proporzionale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za proporzionale v slovarju italijanščina»angleščina

I.proporzionale [proportsjoˈnale] PRID.

proporzionale

proportional a: to

essere direttamente proporzionale a qc MAT.

to be directly proportional or in direct ratio to sth

inversamente proporzionale a MAT.

in inverse proportion or ratio to

l'offerta è proporzionale alla domanda

supply is relative to demand

una multa proporzionale al reddito

a means-tested fine

le tasse dovrebbero essere proporzionali al reddito

tax should be in proportion to income

imposta proporzionale

proportional tax

rappresentanza proporzionale POLIT.

proportional representation

essere eletto con il sistema proporzionale

to be elected by proportional representation

II.proporzionale [proportsjoˈnale] SAM. m. in ž. spol POLIT.

proporzionale

proportional representation

Individual translation pairs

essere inversamente proporzionale

to be in inverse proportion a: to

Prevodi za proporzionale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

proportional

proporzionale (to a)

proportional

medio m. spol proporzionale

proportional counter

contatore m. spol proporzionale

means-tested

proporzionale al reddito

prorate

valutare su base proporzionale

prorate

effettuare una ripartizione proporzionale

proportional representation

rappresentanza ž. spol proporzionale

to be elected by proportional representation

essere eletto con il sistema (della rappresentanza) proporzionale

PR

rappresentanza proporzionale

correspondingly

in modo simile, proporzionale

in inverse proportion to

inversamente proporzionale a

proporzionale v slovarju PONS

Prevodi za proporzionale v slovarju italijanščina»angleščina

proporzionale [pro·por·tsio·ˈna:·le] PRID.

proporzionale

proportional

sistema proporzionale

proportional representation

Prevodi za proporzionale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

proportional

proporzionale

inversely proportional

inversamente proporzionale

pro rata

proporzionale

proportional representation

sistema m. spol (elettorale) proporzionale

PR

sistema m. spol proporzionale

graduated income tax

imposta proporzionale sul reddito

proporzionale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sistema proporzionale

proportional representation

sistema m. spol (elettorale) proporzionale

proportional representation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il calcolo delle distanze è computazionalmente oneroso e proporzionale alla taglia dell'insieme di dati sotto esame.

it.wikipedia.org

Da questo vengono elaborati i diversi ordini architettonici, caratterizzati da precisi rapporti proporzionali tra i diversi elementi che lo compongono.

it.wikipedia.org

L'interesse viene detto semplice quando è proporzionale al capitale e al tempo.

it.wikipedia.org

Si può dimostrare che l’aumento della densità di sorgenti immagini è proporzionale a r2.

it.wikipedia.org

Le dimensioni di questi ultimi componenti sono proporzionali alla cilindrata del motore.

it.wikipedia.org

Danno dei dati quantitativi perché la massa secca è direttamente proporzionale all'indice di rifrazione.

it.wikipedia.org

Essendo l'uscita del trasduttore proporzionale alla velocità, per ottenere lo spostamento occorrerà trattare il segnale elettrico con un circuito integratore.

it.wikipedia.org

Ne risulta che la variazione di velocità del punto è direttamente proporzionale al tempo in cui essa avviene.

it.wikipedia.org

Un trasformatore di corrente è progettato per fornire una corrente nel suo secondario proporzionale alla corrente che scorre nella bobina del suo primario.

it.wikipedia.org

L'aliquota d'imposta, fissata inizialmente all'8%, era proporzionale al reddito imponibile, e senza scaglioni progressivi.

it.wikipedia.org