effettuare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za effettuare v slovarju italijanščina»angleščina

I.effettuare [effettuˈare] GLAG. preh. glag.

effettuare pagamento, versamento, cambiamento, scelta, investimento, valutazione, atterraggio

to make

effettuare sondaggio

to conduct

effettuare attacco, operazione

to carry out

effettuare riduzione, riparazione

to effect

effettuare una spedizione

to go on an expedition

effettuare la revisione dei veicoli

to check the vehicles

effettuare un sorpasso

to overhaul

effettuare un sorpasso

to pass

effettuare un sorpasso

to overtake brit. angl.

effettuare una fermata

to make a stop, to stop

effettuare un cross

to centre or cross the ball

effettuare un tiro in porta

to have or take a shot at goal

effettuare una fuga ŠPORT

to break away

II.effettuarsi GLAG. povr. glag.

effettuarsi

to take place

Individual translation pairs

effettuare un traversone

to cross or centre the ball

effettuare un putt

to putt, to sink a putt

fare, effettuare un cross

to centre or cross the ball

Prevodi za effettuare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

introspect

effettuare un'autoanalisi, un'introspezione

salve

salvare, effettuare il salvataggio di

screencast

effettuare uno screencast di

screencast

effettuare uno screencast

process server

= persona autorizzata a effettuare la notifica di atti

effectuate change

effettuare

prorate

effettuare una ripartizione proporzionale

effettuare v slovarju PONS

Prevodi za effettuare v slovarju italijanščina»angleščina

effettuare [ef·fet·tu·ˈa:·re] GLAG. preh. glag.

effettuare (controllo)

to carry out

effettuare (pagamento, vendita)

to make

effettuare una fermata

to stop

Individual translation pairs

fare [o effettuare] un versamento

to make a deposit

fare [o effettuare] un sorpasso

to pass

Prevodi za effettuare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

effectuate

effettuare

debug

effettuare il debugging di

execute maneuver

effettuare

get in

effettuare

to make a withdrawal FINAN.

effettuare un prelievo

shuttle ZRAČ. PROM.

effettuare il collegamento

interfere

effettuare un intervento

effettuare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare [o effettuare] un sorpasso

to pass

fare [o effettuare] un versamento

to make a deposit

effettuare una fermata

to stop

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In caso di necessità, può anche effettuare autoriparazioni sul proprio endoscheletro.

it.wikipedia.org

Infatti, il cast era già stato confermato e le riprese sono state effettuate a partire da luglio 2012.

it.wikipedia.org

Il calcio d'invio si effettua all'inizio di ogni tempo di gara ed all'inizio di ogni periodo di extra time.

it.wikipedia.org

Se invece si deve chiudere la smazzata, si deve effettuare l'ultimo scarto che però non può essere un jolly o una pinella.

it.wikipedia.org

Più recentemente una edizione straordinaria è stata effettuata il 31 dicembre 1999 per festeggiare il nuovo millennio.

it.wikipedia.org

Durante la cobelligeranza con gli alleati effettuò altre 122 missioni, anche di trasporto truppe e materiali.

it.wikipedia.org

L'esperimento durò in totale 28 giorni e gli acquanauti furono riportati alla superficie, senza problemi, dove effettuarono la dovuta desaturazione.

it.wikipedia.org

A maggio 2020 il lanciatore ha effettuato 17 lanci, tutti completati con successo.

it.wikipedia.org

Non tutte le trasmissioni sono effettuate mediante la voce.

it.wikipedia.org

È possibile anche effettuare il cammino in bicicletta (soltanto mountain bike), in quel caso le tappe sono due.

it.wikipedia.org