realistica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za realistica v slovarju italijanščina»angleščina

realistico <mn. realistici, realistiche> [reaˈlistiko, tʃi, ke] PRID.

1. realistico (fondato sulla realtà):

realistico visione, rappresentazione

realistic

realistico approccio

realistic

realistico approccio

down-to-earth

2. realistico:

realistico FILOZ., UM., LIT.

realistic

Prevodi za realistica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hardhead

persona ž. spol pratica, realistica

realistic

realistico

it is not realistic to do

non è realistico fare

unrealistic expectation, aim

non realistico, non realizzabile

unrealistic character, presentation

poco realistico

unrealistic person

non realistico

it is unrealistic to suggest that …

non è realistico suggerire che …

slice-of-life

realistico

impractical suggestion, idea

non realistico

hard-headed

realistico

true-life story

realistico, basato su fatti

matter-of-fact person

pratico, realistico

down to earth

realistico

realistica v slovarju PONS

Prevodi za realistica v slovarju italijanščina»angleščina

realistico (-a) <-ci, -che> [re·a·ˈlis·ti·ko] PRID.

realistico (-a)

realistic

Prevodi za realistica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

realistic

realistico, -a

unrealistic

non realistico, -a

down-to-earth explanation

realistico, -a

true-life

realistico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per rendere la sitcom più realistica molti personaggi sono intervenuti interpretando se stessi.

it.wikipedia.org

Per effettuare calcoli su una qualsiasi teoria interagente realistica, risulta necessario usare la teoria perturbativa.

it.wikipedia.org

I suoi maggiori consensi li ottenne dalla scultura, realistica, raffigurante contadini, pastorelle, animali selvatici, non semplicemente copiati ma intrisi di un lirismo descrivente l'umile.

it.wikipedia.org

L'ultima versione è apparentemente la più realistica, perché non enfatizza il ruolo di ciascun protagonista nella vicenda, anzi li sminuisce nella loro vigliaccheria.

it.wikipedia.org

La sua pittura, realistica e con intenti narrativi, esprime attenzione al sociale, al lavoro nei campi, in particolare a quello femminile.

it.wikipedia.org

Molti di essi sono dedicati ad una realistica descrizione della vita dei contadini.

it.wikipedia.org

Le innovazioni furono radicali e si pervenne dopo molti secoli ad una rappresentazione della figura umana finalmente realistica e aggraziata.

it.wikipedia.org

Le loro dita adunche aggrappano un gattone del trono o si appoggiano sul bordo liscio, in maniera del tutto realistica.

it.wikipedia.org

In più, «la naturalezza della messa in scena e la sua ambientazione fortemente realistica, fanno del film un'opera coinvolgente e sincera».

it.wikipedia.org

Non era una cosa realistica, dato che rompeva le slitte e sfiancava gli uomini.

it.wikipedia.org