rematore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rematore v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za rematore v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
oarsman
rematore m. spol
rower
rematore m. spol / rematrice ž. spol
funny
= imbarcazione con un solo rematore
waterman (skilled oarsman)
abile rematore m. spol
oar
rematore m. spol / rematrice ž. spol

rematore v slovarju PONS

Prevodi za rematore v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

rematore (-trice) [re·ma·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

Prevodi za rematore v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
rower
rematore(-trice) m. spol (ž. spol)
oarsman
rematore m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Le navi da guerra erano galee a remi e a vela con tre o cinque banchi di rematori.
it.wikipedia.org
Queste venivano realizzate con il legno di cedro rosso e potevano ospitare fino a 60 rematori.
it.wikipedia.org
Dubrovin arriva in barca con diversi rematori e si nasconde dietro un albero.
it.wikipedia.org
Con così tanti rematori, se uno di loro veniva ucciso da un colpo di catapulta, gli altri potevano continuare e non interrompere il colpo.
it.wikipedia.org
Lunga circa 25 metri, la galeotta aveva da 15 a 20 remi per lato e, generalmente, un solo rematore per banco.
it.wikipedia.org
Veniva in genere immaginata come una nave da guerra greca, una galera che, con i suoi circa cinquanta rematori, doveva appartenere alla classe pentecontera.
it.wikipedia.org
La forcola del rematore appare piatta ed essenziale, priva di gomiti.
it.wikipedia.org
Le prore si congiungevano con gli arpioni ed erano legate le une alle altre, mentre le poppe venivano fatte girare dai rematori delle navi nemiche.
it.wikipedia.org
Il rematore più interno di una simile galea doveva fare un passo avanti e indietro, di qualche passo, a ogni colpo.
it.wikipedia.org
Era classificata con la trireme e aveva due file e mezzo di rematori su ciascun lato.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "rematore" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno