reminiscenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za reminiscenza v slovarju italijanščina»angleščina

reminiscenza [reminiʃˈʃɛntsa] SAM. ž. spol

1. reminiscenza (ricordo):

reminiscenza

reminiscence

salvo qualche vaga reminiscenza

apart from a vague recollection

2. reminiscenza (riecheggiamento):

reminiscenza

reminiscence

ci sono in quest'opera delle reminiscenze di Petrarca

this work is reminiscent of Petrarch

3. reminiscenza PSIH.:

reminiscenza

reminiscence

Prevodi za reminiscenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reminiscence

reminiscenza ž. spol

reminiscenza v slovarju PONS

Prevodi za reminiscenza v slovarju italijanščina»angleščina

reminiscenza [re·mi·niʃ·ˈʃɛn·tsa] SAM. ž. spol

reminiscenza

reminiscence

Prevodi za reminiscenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reminiscence

reminiscenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo mito, che serve a spiegare la reminiscenza, è riconducibile all'immortalità dell'anima.

it.wikipedia.org

Ciò implica comunque un rapporto col divino in termini di reminiscenza, di una visione mediata dalla divinità oppure direttamente trasmessa da entità divine.

it.wikipedia.org

Lo stile è di matrice black metal con reminiscenze di stampo viking.

it.wikipedia.org

Solo in poche occasioni le soluzioni stilistiche hanno reminiscenze del primo periodo, come il refrain del brano posto in apertura o alcuni assoli di chitarra.

it.wikipedia.org

L'opera, un misto di classicismo nordico e reminiscenze palladiane, influenzò l'architettura civile triestina per molto tempo.

it.wikipedia.org

Alcune reminiscenze achemenidi si accompagnano ad una forte influenza sasanide, mentre certi tratti stilistici rimandano alla cultura artistica indiana.

it.wikipedia.org

Le sue poche opere furono una reminiscenza dello stile degli ultimi anni di vita del padre, dal quale egli fu influenzato durante la sua crescita.

it.wikipedia.org

Il retro dell'edificio “moderno” adotta soluzioni sobrie, le superfici dei muri sono prive di reminiscenze stilistiche in contrasto con le ricche decorazioni dei fronti rappresentativi.

it.wikipedia.org

Con la memoria tornano spontaneamente alla mente le cose del passato, con la reminiscenza cerchiamo di ricordare coscientemente un pezzo che era stato dimenticato.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, in particolare, parlò dell'opera come «bellissima per purezza di forma, d'immagini e di reminiscenze dantesche».

it.wikipedia.org