riaccendersi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riaccendersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.riaccendere [riatˈtʃɛndere] GLAG. preh. glag.

1. riaccendere:

riaccendere

to light [sth] again

riaccendere fuoco

to rekindle

riaccendere candela, pipa

to light [sth] again

riaccendere candela, pipa

to turn [sth] on again

riaccendere luce, radio, gas

to switch [sth] on again

riaccendere motore

to restart

2. riaccendere fig.:

riaccendere

to revive

riaccendere disputa, passione, desiderio

to inflame [sth] again

riaccendere la speranza in qn

to give sb new hope

3. riaccendere PRAVO:

riaccendere debito, ipoteca

to raise [sth] again

II.riaccendersi GLAG. povr. glag.

1. riaccendersi:

riaccendersi fuoco:

to rekindle

riaccendersi legna:

to catch fire again

riaccendersi motore:

to restart

2. riaccendersi fig. disputa, passione, desiderio, speranza:

riaccendersi

to revive

riaccendersi

to rekindle

Prevodi za riaccendersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rekindle

riaccendere

rekindle fire:

riaccendersi

rekindle emotion:

riaccendersi

restart

riaccendere

restart engine:

riaccendersi, riavviarsi

revive anger, fears, enthusiasm, interest, hopes, friendship

riaccendere

revive hopes, interest, enthusiasm:

rinascere, riaccendersi

to give sb new hope

riaccendere la speranza in qn

riaccendersi v slovarju PONS

Prevodi za riaccendersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.riaccendere [ri·at·ˈtʃɛn·de·re] GLAG. preh. glag.

1. riaccendere (luce):

riaccendere

to switch on again

2. riaccendere (fuoco, sigaretta):

riaccendere

to light again

II.riaccendere [ri·at·ˈtʃɛn·de·re] GLAG. povr. glag. riaccendersi

1. riaccendere (luce):

riaccendersi

to come on again

2. riaccendere (fuoco, sigaretta):

riaccendersi

to catch fire again

3. riaccendere fig.:

riaccendersi (speranza, discussione)

to be rekindled

riaccendersi (lotta)

to flare up again

Prevodi za riaccendersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

refuel fig.

riaccendere