rubriche v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rubriche v slovarju italijanščina»angleščina

rubrica <mn. rubriche> [ruˈbrika, ke] SAM. ž. spol

1. rubrica (quaderno):

rubrica

index book

rubrica degli indirizzi

address book

2. rubrica TV:

rubrica

daily programme

rubrica

feature

3. rubrica NOV.:

rubrica

column

rubrica

section

tenere una rubrica in un giornale

to have a column in a newspaper

4. rubrica (in filologia):

rubrica

rubric

fraza:

rubrica cinematografica

film section

rubrica femminile

women's page

rubrica finanziaria

finance section

rubrica letteraria

books section

rubrica di pettegolezzi

gossip column

rubrica politica

political column

rubrica degli spettacoli

entertainment(s) section

rubrica sportiva

sports column

rubrica telefonica

telephone (index) book

Prevodi za rubriche v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rubrical (pertaining to rubrics)

di rubrica

rubrical REL. (in accordance with rubrics)

prescritto dalle rubriche

rubricate (provide with rubrics) text

dotare [qc] di rubriche

rubric

rubrica ž. spol also REL.

column

rubrica ž. spol

sports, political column

rubrica sportiva, politica

women's page

rubrica ž. spol femminile

city news

rubrica ž. spol finanziaria

subentry

rubrica ž. spol

classified section

rubrica ž. spol di annunci economici

address book

rubrica ž. spol (degli indirizzi)

rubriche v slovarju PONS

Prevodi za rubriche v slovarju italijanščina»angleščina

rubrica <-che> [ru·ˈbri:·ka] SAM. ž. spol

1. rubrica (degli indirizzi):

rubrica

address book

2. rubrica RADIO, TV:

rubrica

feature

3. rubrica (di giornale):

rubrica

column

Prevodi za rubriche v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thumb index

indice m. spol a rubrica

columnist

autore (-trice) di rubrica m. spol (ž. spol)

rubric

rubrica ž. spol

agony column

rubrica di annunci per la ricerca di persone scomparse

rubriche Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rubrica di annunci per la ricerca di persone scomparse

agony column

indice m. spol a rubrica

thumb index

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oltre ai fumetti, la rivista presentava inoltre redazionali, articoli su vari argomenti (principalmente di carattere sportivo) vignette e rubriche di curiosità.

it.wikipedia.org

Negli anni novanta, accanto a rubriche di varia natura, ritornano molte serie a fumetti di genere umoristico.

it.wikipedia.org

Ha curato rubriche femminili su alcuni rotocalchi, dando ampio spazio a figure femminili di spicco.

it.wikipedia.org

A metà anni cinquanta erano divenute di moda le rubriche di galateo tenute da redattrici con nomi altisonanti.

it.wikipedia.org

Il contenuto comprendeva anche calendari, lettere dei lettori, rubriche sugli scacchi, recensioni letterarie, articoli di erboristeria, cruciverba e vignette umoristiche realizzate da artisti sovietici.

it.wikipedia.org

L'inchiostro utilizzato è sempre il nero, ma i titoli e le rubriche sono in rosso.

it.wikipedia.org

Vi erano infine rubriche di cultura, con appendici di romanzi di autori anche stranieri, e rassegne teatrali, letterali e scientifiche.

it.wikipedia.org

Il palinsesto è costituito in via principale da televendite e rubriche su sanità e politica.

it.wikipedia.org

Vi erano poi alcune rubriche volte a sviluppare un dialogo con le lettrici.

it.wikipedia.org

Il palinsesto dell'emittente prevede la diffusione giornaliera di rubriche varie e approfondimenti.

it.wikipedia.org