scalmo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scalmo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za scalmo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
futtock
scalmo m. spol
rowlock
scalmo m. spol
crutch
scalmo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
E se il pescatore non è apparentemente tangibile in alcune opere, spesso se ne rintraccia lo scalmo, l'elemento cardine dove il remo poggia e permette alla barca di avanzare.
it.wikipedia.org
Una pagaia si distingue da un remo per il fatto che, diversamente da quest'ultimo, la pagaia non ha un appoggio (scalmo) che la vincola allo scafo.
it.wikipedia.org
Il lungo remo è manovrato appoggiandolo ad una sorta di scalmo libero denominato fórcola, che si inserisce nel suo apposito alloggiamento e viene sfilato dopo l'uso.
it.wikipedia.org
La loro essenza risolta in uno scalmo.
it.wikipedia.org
Appartengono all'ambito marittimo le parole scalmo e nolo, e - originariamente - anche governare e pelago (voce dotta nel senso di "mare", ma che è stato anche inteso popolarmente come "avvallamento").
it.wikipedia.org
Inizialmente lo scalmo era costituito semplicemente da una caviglia fissata alla falchetta.
it.wikipedia.org
Il remo veniva fissato allo scalmo tramite lo stroppo.
it.wikipedia.org
Lo scalmo è l'appoggio del remo su un'imbarcazione per consentire la remata.
it.wikipedia.org
A volte le caviglie utilizzate erano due (scalmo doppio) e quindi lo stroppo non era più necessario.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "scalmo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno