sradicato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sradicato v slovarju italijanščina»angleščina

I.sradicato [zradiˈkato] GLAG. del. Pf.

sradicato → sradicare

II.sradicato [zradiˈkato] PRID.

1. sradicato (strappato alle radici):

sradicato albero

uprooted

2. sradicato fig. persona:

sradicato

rootless

III.sradicato (sradicata) [zradiˈkato] SAM. m. spol (ž. spol)

sradicato (sradicata)

rootless person

glej tudi sradicare

sradicare [zradiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. sradicare (strappare alle radici):

sradicare albero, pianta

to uproot

sradicare erbacce

to weed

2. sradicare fig. persona:

sradicare

to uproot

3. sradicare (far sparire) fig.:

sradicare pregiudizio, abuso

to eradicate

sradicare [zradiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. sradicare (strappare alle radici):

sradicare albero, pianta

to uproot

sradicare erbacce

to weed

2. sradicare fig. persona:

sradicare

to uproot

3. sradicare (far sparire) fig.:

sradicare pregiudizio, abuso

to eradicate

Prevodi za sradicato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rootless

sradicato, senza radici

rootlessness

(l')essere sradicato, (l')essere senza radici

disroot

sradicare also fig.

outroot

sradicare

sawyer

= tronco sradicato che galleggia su un fiume

eradicate weeds

sradicare, estirpare

eradicate superstition, crime

sradicare

deracinate

sradicare, estirpare also fig.

uproot

sradicare

sradicato v slovarju PONS

Prevodi za sradicato v slovarju italijanščina»angleščina

sradicare [zra·di·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. sradicare (pianta):

sradicare

to uproot

2. sradicare fig. (vizio, male):

sradicare

to root out

Prevodi za sradicato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

uproot

sradicare

root out

sradicare

stamp out

sradicare

pull up

sradicare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella seconda parte, tinta d'argento e collocata a destra rispetto della prima, è collocato un albero fustato e sradicato al naturale.

it.wikipedia.org

Il buddhismo, ormai diffusosi tra l'aristocrazia, non fu sradicato, ma tornarono ad avere grande importanza a corte i riti shinto.

it.wikipedia.org

Il torsolo viene piantato nel giardino di casa e ne nasce un albero, il quale, sradicato da una tempesta, viene poi utilizzato per fabbricare un armadio.

it.wikipedia.org