strepitosa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za strepitosa v slovarju italijanščina»angleščina

strepitoso [strepiˈtoso] PRID.

1. strepitoso (rumoroso, fragoroso):

strepitoso grida

loud

strepitoso grida

deafening

strepitoso risata

loud

strepitoso risata

uproarious

strepitoso applauso

loud

strepitoso applauso

thunderous

strepitoso applauso

wild

2. strepitoso (straordinario) fig.:

strepitoso successo

resounding

strepitoso successo

tremendous

strepitoso successo

howling pog.

strepitoso bellezza

stunning

strepitoso bellezza

amazing

strepitoso bellezza

extraordinary

strepitoso vittoria

overwhelming

strepitoso vittoria

landslide

3. strepitoso (grandioso) pog.:

strepitoso idea

brilliant

strepitoso idea

knock-out pog.

è una ragazza -a (bellissima)

she's a stunningly beautiful girl

Individual translation pairs

film ottenne un successo strepitoso

the film was a great success

Prevodi za strepitosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

world-beating

strepitoso

slashing pog.

strepitoso

scintillating success

eclatante, strepitoso

howling success

strepitoso

knockout idea

strepitoso

his show was wildly successful

il suo spettacolo ha avuto un successo strepitoso

the concert was really wild! pog.

il concerto è stato strepitoso!

strepitosa v slovarju PONS

Prevodi za strepitosa v slovarju italijanščina»angleščina

strepitoso (-a) [stre·pi·ˈto:·so] PRID.

1. strepitoso:

applausi -i

thunderous applause

2. strepitoso fig. (successo):

strepitoso (-a)

resounding

Prevodi za strepitosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

he was badly defeated

subire una sconfitta strepitosa

tremendous success

strepitoso, -a

brilliant success

successo strepitoso

runaway success

strepitoso, -a

raving

strepitoso, -a

roaring success

strepitoso, -a