subbuglio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

subbuglio v slovarju PONS

Prevodi za subbuglio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

subbuglio <-gli> [sub·ˈbuʎ·ʎo] SAM. m. spol (agitazione)

Prevodi za subbuglio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

subbuglio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere in subbuglio
to be in an uproar
mettere qc/qu in subbuglio
to throw sth/sb into confusion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il 1700 fu un secolo di ribellioni e subbugli.
it.wikipedia.org
Il serpente però non rispetta i patti e mette in subbuglio la galassia.
it.wikipedia.org
È un'adolescente con gli ormoni in subbuglio, bionda, bella e attraente.
it.wikipedia.org
Vladimir placa la sua gente in subbuglio e la rassicura dicendo che chiederà l'intercessione dello zar.
it.wikipedia.org
La città era in una condizione di grande subbuglio.
it.wikipedia.org
Le cose si complicano con l'arrivo di due invadenti attrici che mettono in subbuglio la vita degli ospiti della locanda.
it.wikipedia.org
Nella piazza centrale del paese, appena fuori dalla locanda, la gente è in subbuglio per l'eccitazione, ansiosa di accogliere il suo nuovo sovrano.
it.wikipedia.org
La ciurma era in subbuglio, minacciando gli ufficiali e rifiutandosi di combattere, dando inizio a un vero e proprio ammutinamento.
it.wikipedia.org
Dopo quindici anni di assenza, annuncia il suo ritorno e tutta la cittadina è in subbuglio.
it.wikipedia.org
In diverse occasioni il disagio era sfociato in subbugli, talvolta assai cruenti, ma comunque domati e presto rientrati.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "subbuglio" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno