supposizioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za supposizioni v slovarju italijanščina»angleščina

supposizione [suppozitˈtsjone] SAM. ž. spol

1. supposizione:

supposizione (ipotesi)

supposition

supposizione (ipotesi)

assumption

supposizione (ipotesi)

supposal

supposizione (congettura)

surmise

supposizione (congettura)

guesswork

rafforzare una supposizione

to strengthen an assumption

questa è una semplice supposizione

this is just guesswork

2. supposizione PRAVO:

supposizione di parto

= registration of a suppositious birth at the registry office

Individual translation pairs

basarsi su una supposizione, un ragionamento

to rest on an assumption, a reasoning

Prevodi za supposizioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

surmise

supposizione ž. spol

supposal

supposizione ž. spol

supposition

supposizione ž. spol

supposition

supposizione ž. spol

speculation that sth will happen

supposizioni che qc accada

an a priori assumption

una supposizione fatta a priori

to make a presumption

fare una supposizione

assumption

supposizione ž. spol

it is not speculation it is fact

non è una supposizione, è vero

supposizioni v slovarju PONS

Prevodi za supposizioni v slovarju italijanščina»angleščina

supposizione [sup·po·zit·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

supposizione

supposition

Prevodi za supposizioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be based on false presuppositions

basarsi su supposizioni errate

supposition

supposizione ž. spol

erroneous assumption

supposizione errata

presumption

supposizione ž. spol