tabacchina v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tabacchina v slovarju italijanščina»angleščina

tabacchino (tabacchina) [tabakˈkino] (tabacchina) SAM. m. spol (ž. spol)

1. tabacchino (operaio):

tabacchino (tabacchina)

tobacco worker

2. tabacchino reg.:

tabacchino (tabacchina)

tobacconist

bar-tabaccheria [bartabakkeˈria], bar-tabacchi [bartaˈbakki] SAM. m. spol <mn. bar-tabaccheria>

bar-tabaccheria

= a coffee bar where cigarettes may be purchased

tabacchicoltura [tabakkikolˈtura] SAM. ž. spol

tabacchicoltura

tobacco growing

tabacchificio <mn. tabacchifici> [tabakkiˈfitʃo, tʃi] SAM. m. spol

tabacchificio

tobacco factory

tabacchiera [tabakˈkjɛra] SAM. ž. spol

tabacchiera

tobacco tin brit. angl.

tabacchiera

tobacco can am. angl.

tabacchiera (per tabacco da fiuto)

snuffbox

girabacchino [dʒirabakˈkino] SAM. m. spol

girabacchino

brace

girabacchino

wimble

tabacchicoltore (tabacchicoltrice) [tabakkikolˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

tabacchicoltore (tabacchicoltrice)

tobacco grower

sputacchina [sputakˈkina] SAM. ž. spol

sputacchina

froghopper

sputacchina

spittle-bug

macchina [ˈmakkina] SAM. ž. spol

1. macchina (apparecchio):

macchina

machine

mettere in funzione una macchina

to operate a machine

fatto a macchina

machine-made

macchina elettrica, idraulica

electric, hydraulic machine

l'età delle macchine

the machine age

linguaggio macchina RAČ.

machine language

non sono mica una macchina! fig.

I'm not a machine!

cucire un orlo a macchina

to machine-sew or machine-stitch a hem

2. macchina (macchina da scrivere):

macchina

typewriter

battere or scrivere una lettera a macchina

to type a letter

scritto a macchina

typewritten, typed

3. macchina (auto):

macchina pog.

car

salire in macchina

to get into the car

andiamo in macchina o in treno?

shall we go by car or by train?

andare in macchina a Venezia

to drive to Venice

4. macchina (motore):

macchina

engine

sala macchine NAVT.

engine room

fare macchina indietro NAVT.

to go astern

fare macchina indietro fig.

to back-pedal

5. macchina (apparato):

macchina

machine

la macchina sociale, burocratica, economica

the social, administrative, economic machine

6. macchina (lavatrice) pog.:

fare due macchine di bucato

to do two loads of washing

lavabile a macchina

machine-washable

fraza:

macchina agricola

agricultural machine

macchina del caffè

coffee machine

macchina compositrice

composing machine

macchina da corsa

competition car

macchina da corsa

racing car

macchina da corsa

racer

macchina da cucire

sewing machine

macchina fotografica

camera

macchina da guerra

military engine

macchina infernale

infernal machine

macchina da presa

(cine)camera

macchina da presa

movie camera

macchina da scrivere, macchina per scrivere

typewriter

macchina da stampa TIPOGRAF.

printer

macchina utensile

machine tool

macchina a vapore

steam engine

macchina della verità

lie detector

macchina della verità

polygraph

macchina volante

flying machine

macchine per ufficio

office equipment

polacchina [polakˈkina] SAM. ž. spol

polacchina

= laced ankle boot

tabacchina v slovarju PONS

Prevodi za tabacchina v slovarju italijanščina»angleščina

tabacchiera [ta·bak·ˈkiɛ:·ra] SAM. ž. spol

tabacchiera

snuffbox

macchina [ˈmak·ki·na] SAM. ž. spol

1. macchina (apparecchio):

macchina

machine

macchina da cucire

sewing machine

macchina da presa

movie camera

macchina da scrivere

typewriter

macchina fotografica

camera

a macchina

by machine

fatto a macchina

machine-made

battitura a macchina

typing

battere [o scrivere] a macchina

to type

2. macchina (auto):

macchina

car

andare in macchina

to go by car

3. macchina fig. (persona, organizzazione):

macchina

machine

macchinare [mak·ki·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. (scherzo, insidia)

macchinare

to plot

tabaccheria <-ie> [ta·bak·ke·ˈri:·a] SAM. ž. spol

tabaccheria

tobacconist's sells stamps, bus tickets, and sometimes gift items as well as cigarettes and tobacco

macchinario <-i> [mak·ki·ˈna:·rio] SAM. m. spol

macchinario

machinery

sfacchinata [sfak·ki·ˈna:·ta] SAM. ž. spol

1. sfacchinata (lavoro intenso):

sfacchinata

grind

2. sfacchinata (sforzo intenso):

sfacchinata

slog

scribacchino [skri·bak·ˈki:·no] SAM. m. spol

1. scribacchino slabš. (scrittore):

scribacchino

scribbler

2. scribacchino slabš. (impiegato):

scribacchino

pencil pusher

attacchinare [at·tak·ki·ˈna:·re] GLAG. nepreh. glag.

attacchinare

to post bills

macchinazione [mak·ki·nat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol (intrigo)

macchinazione

intrigue

sfacchinare [sfak·ki·ˈna:·re] GLAG. nepreh. glag.

sfacchinare

to slog