tamponava v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tamponava v slovarju italijanščina»angleščina

I.tamponare [tampoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. tamponare (otturare):

tamponare

to plug

tamponare falla

to stop

2. tamponare DIRKAL.:

tamponare

to crash into

tamponare veicolo

to bump into

il bus li ha tamponati

the bus piled into them

3. tamponare MED.:

tamponare

to dab (at)

tamponare

to pad

tamponare ferita, piaga

to staunch

4. tamponare KEM.:

tamponare soluzione

to buffer

5. tamponare (rimediare provvisoriamente) fig.:

tamponare la situazione finanziaria

to paper over the cracks in the financial situation

II.tamponarsi GLAG. povr. glag.

tamponarsi veicoli:

tamponarsi

to pile up

Individual translation pairs

turare, tamponare una falla

to plug, stop a leak

Prevodi za tamponava v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rear-end

tamponare

dab at stains, wound

tamponare

staunch wound

tamponare

tampon

tamponare

dab wound

tamponare

to dab sth with sth

tamponare qc con qc

stem bleeding

arrestare, tamponare

bump into person, object

(andare a) sbattere contro, tamponare

buffer solution

tamponare

tamponava v slovarju PONS

Prevodi za tamponava v slovarju italijanščina»angleščina

tamponare [tam·po·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. tamponare (veicolo):

tamponare

to go into the back of

2. tamponare (ferita):

tamponare

to pack

Individual translation pairs

tamponare una falla

to plug a leak

Prevodi za tamponava v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dab

tamponare

to dab at sth

tamponare qc

he dabed at his bleeding lip

si tamponava il labbro sanguinante

to plug a leak

tamponare una perdita

tamponava Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tamponare una falla

to plug a leak

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fu abbattuto il muro che tamponava il perimetro, fu realizzata una cancellata per proteggere il tempio da vandalismi ed ingressi indesiderati.

it.wikipedia.org