terriero v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za terriero v slovarju italijanščina»angleščina

terriero [terˈrjɛro] PRID.

terriero proprietà

land

terriero attrib. classe

landed

proprietario terriero

landowner, landholder

l'aristocrazia -a

the landed gentry

Prevodi za terriero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

laird

proprietario m. spol terriero

landowner

proprietario m. spol terriero

gentleman farmer

proprietario m. spol terriero

landed class

terriero

smallholder AGR., PRAVO

piccolo proprietario m. spol terriero

landholder

proprietario m. spol terriero

franklin

= libero proprietario terriero non nobile

absentee landlord

= proprietario terriero che non risiede nei propri possedimenti e non se ne occupa

patroon ZGOD.

= proprietario terriero sotto il governo olandese di New York e del New Jersey

terriero v slovarju PONS

Prevodi za terriero v slovarju italijanščina»angleščina

terriero (-a) [ter·ˈriɛ:·ro] PRID. (proprietà)

terriero (-a)

landed

proprietario terriero

landowner

Prevodi za terriero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

landowner

proprietario(-a) m. spol (ž. spol) terriero, -a

landholder

proprietario(-a) m. spol (ž. spol) terriero, -a

terriero Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

proprietario terriero

landowner

proprietario(-a) m. spol (ž. spol) terriero, -a

landholder

proprietario(-a) m. spol (ž. spol) terriero, -a

landowner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tali sforzi fallirono non solo a causa degli abitanti, ma soprattutto a causa delle tendenze contrarie dei proprietari terrieri.

it.wikipedia.org

Nel secolo successivo si diffuse la grande proprietà terriera con la mezzadria.

it.wikipedia.org

Diversi carpetbagger erano uomini d'affari che acquistavano o affittavano piantagioni, diventando ricchi proprietari terrieri e ingaggiando gli ex-schiavi come lavoratori.

it.wikipedia.org

Dal 1600 si trovano i primi documenti di grandi possessori terrieri.

it.wikipedia.org

Al fine di favorire le persone che si stabiliscono in città, costruì nuove case in pietra, e c'erano le freihaus per i proprietari terrieri.

it.wikipedia.org

Tracce evidenti delle assegnazioni terriere ai veterani di guerra romani si ritrovano nei toponimi locali.

it.wikipedia.org

Il piano nobile era destinato alla residenza dei signori, mentre il piano terra era abitato dai proprietari terrieri che possedevano le terre.

it.wikipedia.org