piccolo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za piccolo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.piccolo [ˈpikkolo] PRID. L'aggettivo piccolo è reso in inglese principalmente da small e little. Pur rinviando agli esempi d'uso più sotto nella voce, si può anticipare che small descrive semplicemente le dimensioni di qualcosa, mentre little connota il termine a cui si riferisce come qualcosa o qualcuno di gradevolmente piccolo oppure di poco importante.

II.piccolo (piccola) [ˈpikkolo] SAM. m. spol (ž. spol)

III.piccolo [ˈpikkolo]

IV.piccolo [ˈpikkolo]

I.piccolo borghese [pikkoloborˈɡeze] PRID. nesprem.

II.piccolo borghese [pikkoloborˈɡeze] SAM. m. in ž. spol

Prevodi za piccolo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

piccolo v slovarju PONS

Prevodi za piccolo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] PRID.

4. piccolo (di poco conto):

piccolo (-a)
little

5. piccolo fig. (meschino):

piccolo (-a)
petty

II.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] SAM. m. spol (ž. spol)

Prevodi za piccolo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

piccolo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fin da piccolo
since childhood
nel mio/tuo/suo piccolo
in my/your/his [or her] [or its fondi] own small way
grande/piccolo azionista
major/minor shareholder
più piccolo/grande
smaller/bigger
piccolo schermo
small screen
sei troppo piccolo per capire
you're too little to understand
sei troppo piccolo per capire (causale)
for
animale m. spol più piccolo di una figliata
runt
piccolo centro m. spol commerciale (disposti su una fila)
strip mall
piccolo panino piatto lievitato con il bicarbonato
biscuit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Sono presenti dei fiori esterni molto piccoli e sterili.
it.wikipedia.org
I fiori, piccoli, sono tutti del tipo tubuloso.
it.wikipedia.org
A sud delle terme si trova, tra le rocce, racchiusa in una baia, la piccola spiaggia delle terme (Παραλία Θέρμης), con un bar e caffetteria.
it.wikipedia.org
La chiesa fu costruita come piccolo oratorio nell'anno 1326.
it.wikipedia.org
Sono solitarie e partoriscono da uno a cinque piccoli.
it.wikipedia.org
Il calcolatore sovietico fu prodotto in piccola serie in due successive versioni.
it.wikipedia.org
Il corpo è simile a quello di un piccolo topo.
it.wikipedia.org
Sono sessili e alla base presentano due piccole orecchiette.
it.wikipedia.org
Quindi piccole variazioni nell'attività solare possono apportare più grandi variazioni in alcuni importanti fenomeni legati al clima (evaporazione degli oceani, copertura nuvolosa, precipitazioni...).
it.wikipedia.org
L'aereo progettato per consentire una velocità di punta di 850 km/h, era piccolo e leggero.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "piccolo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno