trainava v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trainava v slovarju italijanščina»angleščina

trainare [traiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. trainare (trascinare):

trainare veicolo:

to tow

trainare veicolo:

to draw

trainare rimorchio, carro

to pull

farsi trainare

to be towed

farsi trainare fig.

to be dragged along

2. trainare (stimolare positivamente):

trainare fig.

to drive

trainare fig.

to spur on

questo settore traina l'economia

this sector drives the economy

il suo entusiasmo trainava tutti

his enthusiasm spurred everybody on, they were all carried away by his enthusiasm

Prevodi za trainava v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pull along

tirare, trainare

pull vehicle: caravan, trailer

trainare

draw animal, car, engine: object, cart, plough

tirare, trainare

trainava v slovarju PONS

Prevodi za trainava v slovarju italijanščina»angleščina

trainare [trai·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

trainare

to pull

Prevodi za trainava v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to tow a vehicle

trainare un veicolo

draw cart, wagon

trainare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È noto che la quattordicenne Peusol, pagata per guidare la giumenta che trainava la bomba, morì sul colpo insieme all'animale.

it.wikipedia.org

Il carico utile trasportasbile sul cassone era di 5000 kg e trainava carichi di 5150 kg (12000 lb).

it.wikipedia.org

Alto 2 metri, trainava gli automobilisti nel suo sfasciacarrozze dove li assassinava.

it.wikipedia.org

L'impianto consisteva in una singola rotaia su traversine in legno, su cui si muoveva un trattore motorizzato che trainava una slitta da carico.

it.wikipedia.org

Morì accidentalmente nella sera del 9 febbraio 1922, investito lungo una strada della capitale da una cavallo che trainava una barella.

it.wikipedia.org