un'esclusiva v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'esclusiva v slovarju italijanščina»angleščina

esclusiva [eskluˈziva] SAM. ž. spol

1. esclusiva TRG.:

esclusiva

exclusive right

esclusiva

franchise

avere l'esclusiva di qc

to have the sole agency for sth, to have the sole rights to sth, to have exclusive (marketing) rights for sth

concessionario in esclusiva di

sole distributor for

acquistare l'esclusiva di un marchio

to buy the exclusive rights to a brand

prodotto in esclusiva

exclusive product

è un'esclusiva della nostra azienda

it's exclusive to our company

2. esclusiva:

esclusiva NOV., TV

exclusive

esclusiva NOV., TV

scoop

un'esclusiva della BBC

a BBC exclusive

avere un'esclusiva

to get a scoop

servizio in esclusiva

exclusive (story)

avere l'esclusiva per la copertura di qc

to have exclusive coverage of sth

Individual translation pairs

concessionario in esclusiva di

sole distributor for

Prevodi za un'esclusiva v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

an exclusive interview with sb

un'intervista (in) esclusiva con qn

to have exclusive coverage of sth

avere l'esclusiva per la copertura di qc

exclusive to Harrods

un'esclusiva di Harrods

to have exclusive (marketing) rights for sth

avere l'esclusiva di qc

exclusive NOV., TV, RADIO

esclusiva ž. spol

a BBC exclusive

un'esclusiva della BBC

scoop

esclusiva ž. spol

to get a scoop

avere un'esclusiva

scoop NOV. pog. story, interview

avere, assicurarsi in esclusiva, l'esclusiva di

sole distributor for

concessionario in esclusiva di

franchise

esclusiva ž. spol

franchise product, service

concedere in esclusiva

franchiser

concedente m. spol di un diritto di esclusiva

to have the sole agency for TRG.

avere l'esclusiva di

to have the sole agency for company, product

avere la rappresentanza esclusiva di

multiple, sole occupancy of a house

occupazione di una casa in comune fra più locatari, occupazione esclusiva di una casa

un'esclusiva v slovarju PONS

Prevodi za un'esclusiva v slovarju italijanščina»angleščina

esclusiva [es·klu·ˈzi:·va] SAM. ž. spol (diritti)

esclusiva

exclusive right

dare l'esclusiva a qu (di intervista)

to grant sb an exclusive (interview)

dare l'esclusiva a qu (di prodotto)

to grant sb exclusive rights

in esclusiva (intervista)

exclusive

in esclusiva (prodotto)

exclusively

Prevodi za un'esclusiva v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

a unique characteristic

una caratteristica esclusiva

exclusive interview

intervista ž. spol esclusiva

exclusive

esclusiva ž. spol

to go upmarket

orientarsi a una clientela più esclusiva

Ivy League

associazione molto esclusiva che comprende colleges e università di altissimo livello e prestigio nel Nord est degli Stati Uniti

scoop

ottenere l'esclusiva di

un'esclusiva Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dare l'esclusiva a qu (di intervista)

to grant sb an exclusive (interview)

dare l'esclusiva a qu (di prodotto)

to grant sb exclusive rights

in esclusiva (intervista)

exclusive

in esclusiva (prodotto)

exclusively

orientarsi a una clientela più esclusiva

to go upmarket

associazione molto esclusiva che comprende colleges e università di altissimo livello e prestigio nel Nord est degli Stati Uniti

Ivy League