un'estremità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'estremità v slovarju italijanščina»angleščina

I.estremità <mn. estremità> [estremiˈta] SAM. ž. spol

estremità (capo)

end

estremità (capo)

extremity

estremità (punta)

tip

estremità (punta)

point

alle due estremità

at both ends

a una estremità di qc

at one extreme of sth

da un'estremità all'altra

from side to side

unire le estremità, un'estremità all'altra

to fasten the ends together, to join one end to another or the other

estremità alare ZRAČ. PROM.

wing tip

II.estremità SAM. ž. spol mn. (piedi o mani)

estremità

extremities

estremità

limbs

Individual translation pairs

poppiero estremità, cannoni, nave

stern

estremità alare

wing tip

Prevodi za un'estremità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wing tip

estremità ž. spol alare

yardarm

estremità ž. spol del pennone

tailpiece

estremità ž. spol

neb

estremità ž. spol

extremity

estremità ž. spol (of di)

extremity

estremità ž. spol

counterbore

allargare l'estremità di

quant

= pertica da barcaiolo munita di un disco a un'estremità per impedire che affondi nel fango

un'estremità v slovarju PONS

Prevodi za un'estremità v slovarju italijanščina»angleščina

estremità <-> [es·tre·mi·ˈta] SAM. ž. spol

1. estremità (parte: di bastone, tavolo):

estremità

end

2. estremità pl (mani e piedi):

estremità

extremities pl

Prevodi za un'estremità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

extremity

estremità ž. spol

extremity

estremità ž. spol pl

end

estremità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Longitudinalmente al cilindro e da un'estremità all'altra, scorre un cursore recante un contatto strisciante sul filo, a sua volta collegato ad un morsetto.

it.wikipedia.org

Il calibro a compasso (vedi foto) è un tipo di calibro costituito da due bracci opportunamente sagomati fulcrati ad un'estremità.

it.wikipedia.org

Il calamo, dal greco kàlamos (κάλαμος), è un pezzo di canna o giunco con un'estremità appuntita per potersene servire ad usi scrittori.

it.wikipedia.org

Le pinzette fanno uso di due leve di terzo genere collegate ad un'estremità fissa (punto di fulcro di ciascuna leva).

it.wikipedia.org

In questo processo un frammento anionico del controione si combina con un'estremità della catena polimerica in crescita.

it.wikipedia.org

Troilus promette che corromperà le sentinelle per poterla incontrare e che lei dovrebbe cercarlo a un'estremità dell'accampamento greco.

it.wikipedia.org

Su un'estremità dell'edificio hanno posto la stalla e il sovrastante fienile.

it.wikipedia.org

Un grande catenaccio in legno con due squadrette in ferro ad un'estremità trasmetteva il moto dal pedale aggiunto ai registri a percussione fuori cassa.

it.wikipedia.org

La lama stessa è scolpita come su una pagaia funzionale, con bordi quasi paralleli e un'estremità distale arrotondata.

it.wikipedia.org

La conferma visiva delle emorroidi interne può richiedere un anoscopio, uno strumento dotato di un tubo cavo con una luce posta a un'estremità.

it.wikipedia.org