unito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za unito v slovarju italijanščina»angleščina

unito [uˈnito] PRID.

1. unito:

unito gruppo, nazione, fronte

united

unito famiglia

close-knit

restare uniti

to hang or hold together

tenere uniti

to knit or hold together

uomini uniti dalle stesse idee

men united by the same ideals

gli scioperanti sono rimasti uniti

the strike has remained solid

2. unito POLIT.:

gli Stati Uniti (d'America)

the States, the United States (of America)

le Nazioni Unite

the United Nations

il Regno Unito

the United Kingdom

3. unito (congiunto):

unito forze

combined

4. unito (uniforme):

in tinta -a sfondo, stoffa

plain, solid-coloured

un vestito blu in tinta -a

a plain blue dress

5. unito (allegato):

unito

enclosed

Regno Unito [ˈreɲɲouˈnito] m. spol

Regno Unito

United Kindom

Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Prevodi za unito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tight-knit

unito

welded fig.

unito

loosely knit

poco unito

close-knit

compatto, molto unito

mingled quality, feelings

mescolato, unito (with a)

coupled with

accoppiato a or unito a

united groups, front, nation

unito (in in)

knit together community, group

unire, tenere unito

unito v slovarju PONS

Prevodi za unito v slovarju italijanščina»angleščina

unito (-a) [u·ˈni:·to] PRID.

1. unito (congiunto):

unito (-a)

united

Stati Uniti d'America

United States of America

Nazioni Unite

United Nations

2. unito (affiatato):

unito (-a)

close

una famiglia molto -a

a very close family

3. unito (uniforme):

unito (-a)

plain

in tinta -a

self-colored

Prevodi za unito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

united

unito, -a

close-knit

unito, -a

hold together

restare unito

hold together

restare unito

to be entwined (together) fig.

essere unito inestricabilmente

allied with [or to] sth

unito a qc

undivided

unito, -a

keep together

tenere unito

the United Kingdom

il Regno Unito

Union Jack

bandiera del Regno Unito

unito Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dolce natalizio tradizionale del Regno Unito a base di farina, frutta secca e spezie

plum pudding

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutto il lavoro pionieristico veniva unito ad un piano pionieristico di due anni, incentrato sull'assistenza specifica agli adulti per la realizzazione del piano settennale.

it.wikipedia.org

Ha unito il regno e nel 1875 ha stabilito un costituzione che ha assicurato il suo controllo del paese.

it.wikipedia.org

Seguì l'alcoolismo del marito che - unito a uno scandalo - lo distrusse definitivamente.

it.wikipedia.org

Il tutto era unito da piastre di notevoli dimensioni e da un canotto di sterzo molto massiccio che conferivano notevole rigidezza alla struttura.

it.wikipedia.org

Questo elevato rateo di discesa durante il touchdown, unito a grandi input di "muso in su", causarono il primo rimbalzo.

it.wikipedia.org

Talvolta, unito allo scapolare, vi è anche il cappuccio.

it.wikipedia.org

Tutto ciò, unito all'asperità delle pareti e alla ripidezza che presentano tutti i versanti lo ha reso una meta alpinistica molto ambita.

it.wikipedia.org

Il primo problema che emerse durante i primi test fu che l'immenso calore unito alle vibrazioni del reattore produceva cricche nel combustibile nucleare.

it.wikipedia.org

Esso era probabilmente unito con l'arenile da una striscia di sabbia che costituiva un'insenatura adatta ad essere utilizzata come porto naturale.

it.wikipedia.org

Il vicino crinale tosco-emiliano si erge come un gigante insuperabile, sebbene nella tradizione montanara lunense la montagna abbia sempre unito, mai separato.

it.wikipedia.org