Prevodi za „spenden“ v slovarju nemško » italijanski

I . spenden GLAG. trans

1. spenden:

spenden

offrire, donare

Blut spenden

donare sangue

fraza:

jemandem Beifall spenden

applaudire a qn

II . spenden GLAG. intr +haben

spenden (für)

fare un’offerta (per)

Spende <-, -n> SAM. f

1. Spende:

Spende

offerta f

2. Spende JUR :

Spende

donazione f

Primeri uporabe besede spenden

Blut spenden

donare sangue

spenden (für)

fare un’offerta (per)

Trost spenden

dare conforto

Schatten spenden

fare ombra

jemandem Beifall spenden

applaudire a qn

Blut spenden/vergießen

donare/versare sangue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie konnte 1997 mit Hilfe der Gemeinde und von Spenden restauriert werden und wird heute in den Sommermonaten für Orgelkonzerte genutzt.

de.wikipedia.org

Verwaltung und Bereitstellung der finanziellen Mittel aus Spenden und Sponsorenlauf.

de.wikipedia.org

Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.

de.wikipedia.org

Die Bärenkinder-Rettungsstation wird durch Spenden finanziert und durch ehrenamtliche Helfer betrieben.

de.wikipedia.org

So leistete die Unie beispielsweise Spenden für das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes.

de.wikipedia.org

Sie finanziert sich aus Spenden, Mitgliedsbeiträgen und insbesondere aus staatlichen Zuschüssen.

de.wikipedia.org

Der zweite Ausschuss deckte auf, dass er tausende Dollars, die für seine Wahlkampagne gespendet worden waren, in seine eigene Tasche hatte fließen lassen.

de.wikipedia.org

Es wurde mit einem einmaligen Staatsbeitrag und Spenden der Bürgerschaft finanziert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde damit begonnen, Spenden für den Bau einer Kirche zu sammeln.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen jeder Transaktion werden zu neunzig Prozent an eine vom Kunden ausgewählte, registrierte Wohltätigkeitsorganisation gespendet.

de.wikipedia.org