Prevodi za „Armeria“ v slovarju italijansko » slovenski

arteria [arˈtɛ:ria] SAM. ž. spol

1. arteria ANAT.:

arteria

arterija ž. spol

2. arteria fig. (di traffico):

arteria

pomembna prometna žila ž. spol

armonia [armoˈni:a]

armonia

ubranost ž. spol

armonia a. GLAS.

harmonija ž. spol

I . armare [arˈma:re] GLAG. preh. glag. VOJ.

armare

oboroževati [dov. obl. oborožiti]

armare i reservisti

vpoklicati rezerviste

II . armare [arˈma:re] GLAG. povr. glag.

armare -rsi:

-rsi

oboroževati se [dov. obl. oborožiti se]

-rsi di pazienza fig.

oborožiti se s potrpežljivostjo

armadio [arˈma:dio]

armadio SAM. m. spol:

armadio

omara ž. spol

armadio a muro

zidna omara

isteria [isteˈri:a]

isteria SAM. ž. spol:

isteria

histerija ž. spol

miseria [miˈzɛ:ria]

miseria SAM. ž. spol:

miseria

revščina ž. spol

miseria

beda ž. spol

osteria [osteˈri:a]

osteria SAM. ž. spol:

osteria

krčma ž. spol

Algeria [aldʒeˈri:a] SAM. ž. spol

Algeria

Alžirija ž. spol

diceria [ditʃeˈri:a]

diceria SAM. ž. spol:

diceria

govorica ž. spol

diceria

čenča ž. spol

materia [maˈtɛ:ria] SAM. ž. spol

1. materia (sostanza):

materia

snov ž. spol

2. materia (contrapposta a spirito):

materia

materija ž. spol

3. materia (disciplina):

materia

predmet m. spol

Siberia [siˈbɛ:ria] SAM. ž. spol

Siberia

Sibirija ž. spol

aria [ˈa:ria] SAM. ž. spol

1. aria (atmosfera, clima):

aria

zrak m. spol

aria condizionata

klimatiziran zrak

corrente d'aria

prepih

all'aria aperta

na prostem

prendere un colpo d'aria

prehladiti se

2. aria fig. (aspetto):

aria

videz m. spol

3. aria (loc) fig.:

buttare all'aria

razmetati vsevprek

darsi delle -e

postavljati se

avere la testa per aria

biti z glavo v oblakih

avaria [avaˈri:a]

avaria SAM. ž. spol:

avaria

poškodba ž. spol

avaria

okvara ž. spol

memoria [meˈmɔ:ria] SAM. ž. spol

1. memoria (capacità, processo):

memoria

spomin m. spol

2. memoria inform:

memoria

pomnilnik m. spol

memoria ad accesso casuale

delovni pomnilnik

capacità di memoria

zmožnost pomnjenja

agraria [aˈgra:ria] SAM. ž. spol

agraria

poljedelstvo n

agraria

kmetijstvo n

arancia [aˈrantʃa]

arancia SAM. ž. spol:

arancia

pomaranča ž. spol

Umbria [ˈumbria] SAM. ž. spol

Umbria

Umbrija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Prima della rivolta del 1763 la città comprendeva un magazzino, una locanda, due armerie, un panificio, una chiesa luterana e diverse case.

it.wikipedia.org

Tra le stanze è compresa un'armeria situata nell'angolo sud-occidentale del corridoio.

it.wikipedia.org

Furono assalite la stazione ferroviaria, le carceri ed alcune armerie.

it.wikipedia.org

Le bombe a tempo sono reperibili in una base militare o in un'armeria.

it.wikipedia.org

Elegante è l'impianto strutturale delle armerie, composto da archi e volte boeme di laterizio.

it.wikipedia.org

Il grande magazzino dalle volte a crociera sorrette da colonne, fu usato nel periodo risorgimentale come armeria.

it.wikipedia.org

Entra in un'armeria e compra una pistola anche se non sa ancora cosa ne farà, poi riprende il treno per tornare in paese.

it.wikipedia.org

Alcune zone del tempio sono fortificate e ospitano armerie.

it.wikipedia.org

In tutti gli stati oggi per poter avviare un'armeria c'è bisogno di specifiche autorizzazioni prescritte dalla legge.

it.wikipedia.org

Vi si trovano anche delle celle di meditazione per maghi, biblioteche fasulle, ma anche armerie fornite di ogni tipo di oggetti magici.

it.wikipedia.org