Prevodi za „affrettare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . affrettare [affretˈta:re] GLAG. preh. glag.

affrettare

hiteti [dov. obl. pohiteti]

II . affrettare [affretˈta:re] GLAG. povr. glag.

affrettare -rsi:

-rsi

pohiteti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Maria accettò l'offerta e affrettò i preparativi per la partenza.

it.wikipedia.org

Allarmato, si affretta a volare in cima a un grande albero.

it.wikipedia.org

Gli esecutori, viste le condizioni in cui si trovava, ormai moribondo, affrettarono così il procedimento.

it.wikipedia.org

La squadra si affretta a determinare se fosse di matrice razziale e se ci fosse più di un uomo armato.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si affrettò ad aderire al trattato, promettendo di fornire 3 000 fanti e 300 cavalli.

it.wikipedia.org

Per suo conto, li vide da lontano e si affrettò a fotografare il momento, cambiando nel frattempo il rotolo di pellicola nella sua macchina fotografica.

it.wikipedia.org

Immediatamente dopo la proclamazione (circa 10 minuti dopo), il governo serbo si affrettò a dichiarare illegittima tale affermazione, chiarendo che mai l'avrebbe riconosciuta.

it.wikipedia.org

Non appena viene disturbato, si affretta a volare all'interno della copertura vegetale per trovarvi riparo.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo si affrettò a noleggiare due navi per esplorare e colonizzare il territorio.

it.wikipedia.org

Certi che questo fosse un segno da parte della divinità i romani si affrettarono a tornare nella loro città, dove ancora imperversava l'epidemia.

it.wikipedia.org