Prevodi za „arrivo“ v slovarju italijansko » slovenski

arrivo [arˈri:vo] SAM. m. spol

1. arrivo (l'arrivare):

arrivo

prihod m. spol

il treno è in arrivo sul quarto binario

vlak prihaja na četrti peron

2. arrivo sport:

arrivo

cilj m. spol

arrivare [arriˈva:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. arrivare (giungere):

arrivare

priti

arrivare

prispeti

arrivare in ritardo

zamuditi

2. arrivare (riuscire):

arrivare

uspeti

non ci arrivo fig.

tega ne razumem

Primeri uporabe besede arrivo

non ci arrivo fig.

tega ne razumem

il treno è in arrivo sul quarto binario

vlak prihaja na četrti peron

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le aree di arrivo e di partenza sono separate da un tramezzo verticale mobile.

it.wikipedia.org

Il contratto dei metalmeccanici del 1963 è il punto di arrivo della mobilitazione di questo periodo.

it.wikipedia.org

Il colpo di grazia arrivò con l'impaludamento del porto e l'arrivo della malaria che costrinse gli abitanti a migrare verso l'interno.

it.wikipedia.org

Con l'arrivo delle piogge le uova vengono sommerse.

it.wikipedia.org

All'ora di pranzo si fermò quindi a mangiare in un ristorante lungo il tragitto, riprendendo la corsa solo all'arrivo del resto del gruppo.

it.wikipedia.org

La partenza e l'arrivo sono fissati in due grandi città e il percorso prevede vari checkpoint in località rinomate o punti di interesse.

it.wikipedia.org

Selkirk provò anche a convincere alcuni compagni a disertare con lui e a restare sull'isola, confidando nell'imminente arrivo di un'altra nave.

it.wikipedia.org

La temperatura massima (estiva), sempre di poco superiore agli 0°, può scendere all'improvviso anche di 10 - 15° per un annuvolamento o per l'arrivo di nebbia.

it.wikipedia.org

L'airone tigrato rossiccio si alimenta soprattutto di notte e all'alba, attendendo tranquillamente in piedi l'arrivo della preda.

it.wikipedia.org

Una solitudine che viene solo coperta dall'arrivo dell'estate e dai bagnanti che affollano le spiagge con «ombrelloni aperti» e «discoteche piene di bugie».

it.wikipedia.org