Prevodi za „baule“ v slovarju italijansko » slovenski

baule [baˈu:le] SAM. m. spol (da viaggio)

baule

potovalni kovček m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al rifiuto della donna, lui le spacca il baule.

it.wikipedia.org

Il pranzo gli fa venire sonno e, davanti a un negozio che espone un baule, vi cade dentro, addormentandosi.

it.wikipedia.org

Successivamente lo mettono in un baule di vimini e lo portano al collegio, dove lo buttano nella piscina della scuola.

it.wikipedia.org

Esteticamente vengono adottati dei paraurti più massicci, mentre il baule posteriore è ora apribile anche dall'esterno.

it.wikipedia.org

Due piccoli bauli sono posizionati a destra e a sinistra del sedile posteriore.

it.wikipedia.org

I migliori esempi decorati sono alti bauli con piedistallo e sarcofago con piedistallo, preservati per i membri delle più alte classi sociali.

it.wikipedia.org

La carrozzeria tipicamente fornisce spazio per il sedile di un passeggero e un piccolo baule sul retro.

it.wikipedia.org

Tale modifica fu resa necessaria dall'abbassamento della soglia di carico del baule, inizialmente a filo dei fari, ma abbassata, dopo il restyling, a filo paraurti.

it.wikipedia.org

Si ritrovano poi davanti a un baule scintillante, che aprono insieme.

it.wikipedia.org

Ancora oggi, nei camerini si fa sfoggio di bauli pieni di cianfrusaglie di cui l'attore è spesso gelosissimo.

it.wikipedia.org