Prevodi za „copilota“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

pilota¹

pilota aero

pilot(ka) m. spol (ž. spol)

pilota AVTO.

voznik(voznica) m. spol (ž. spol)

copia [ˈkɔ:pia] SAM. ž. spol

1. copia:

copia

prepis m. spol

copia di sicurezza inform

varnostna kopija

2. copia (di opere d'arte):

copia

kopija ž. spol

copione [koˈpio:ne] SAM. m. spol

copione

scenarij m. spol

coperta [koˈpɛrta] SAM. ž. spol

coperta

odeja ž. spol

copriletto [kopriˈlɛtto]

copriletto SAM. m. spol:

copriletto

posteljno pregrinjalo n

copisteria [kopisteˈri:a]

copisteria SAM. ž. spol:

copisteria

kopirnica ž. spol

pilotare [piloˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. pilotare:

pilotare (automobile)

voziti

pilotare (aereo)

pilotirati

2. pilotare fig.:

pilotare

manipulirati

copiare [koˈpia:re] GLAG. preh. glag.

1. copiare (trascrivere):

copiare

prepisovati [dov. obl. prepisati]

2. copiare inform:

copiare

kopirati

coppa [ˈkoppa] SAM. ž. spol

1. coppa:

coppa

kupa ž. spol

2. coppa sport:

coppa

pokal m. spol

coppia [ˈkɔppia] SAM. ž. spol

1. coppia (paio):

coppia

par m. spol

2. coppia sport:

coppia

dvojica ž. spol

coperto¹ [koˈpɛrto] SAM. m. spol (in tavola)

coperto

pogrinjek m. spol

copricostume [koprikosˈtu:me]

copricostume SAM. m. spol:

copricostume

kopalni plašč m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'autopilota si disattivò a 150 piedi (46 m), poiché il copilota ne prese il controllo manuale.

it.wikipedia.org

Gli investigatori scoprirono che l'altimetro del capitano (quello di sinistra) era stato regolato per mostrare un'altitudine diversa dall'altimetro del copilota.

it.wikipedia.org

Il volo trasportava 129 passeggeri (124 adulti e 5 bambini) e 6 membri dell'equipaggio (pilota, copilota e 4 membri dell'equipaggio).

it.wikipedia.org

Il copilota venne liberato dal relitto tre ore dopo l'incidente.

it.wikipedia.org

Anche la scelta del copilota è fondamentale, egli ha il controllo delle maniglie di accelerazione (una per motore).

it.wikipedia.org

Ha disputato le sue prime gara da copilota nel 2001 e sino al 2003 ha fatto esperienza nella scena rallistica britannica con vari piloti.

it.wikipedia.org

Pilota e copilota del jet rimangono uccisi nell'attacco.

it.wikipedia.org

Con la manetta non più trattenuta dal sistema di sicurezza, il copilota continuò a tenere la potenza al massimo.

it.wikipedia.org

Durante questa discesa il comandante diede al copilota l'ordine di estendere i flap.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente all'affermazione del copilota si sente un cambiamento del rumore dell'aria.

it.wikipedia.org