italijansko » slovenski

Prevodi za „dall'acqua“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke
dall'
acqua
samostalnik
Ogledujete si podobne rezultate: dalla , acqua in dall'

dall'

dall' [ˈdalle] PREDL. = da + l', la, lo, le, da

glej tudi lo , le , la , la , da

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

lo
ga

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

le
ji

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le
Vam

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

la2

la SAM. m. spol GLAS.:

la
a, A m. spol

I . la1 [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

II . la1 [la] OS. ZAIM.

1. la 3. os. ž. spol ed.:

la
jo

2. la (forma di cortesia: La):

la
Vas

da [da] PREDL.

2. da (agente):

da
od

acqua [ˈakkua] SAM. ž. spol

2. acqua:

acqua
vode ž. spol mn.
acqua (termale)
toplice ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
I sedimenti leggeri venivano trascinati dall'acqua che si riversava in un canale nella parte inferiore della tavola di lavaggio.
it.wikipedia.org
Lo scolapasta, chiamato anche colapasta e colabrodo, è un utensile che viene usato per separare i cibi dall'acqua di cottura.
it.wikipedia.org
Rispetto a quelli delle vetture precedenti, avevano però dei tamburi più grandi ed erano meno problematici quando erano bagnati dall'acqua.
it.wikipedia.org
L'archivio venne invece danneggiato dall'acqua, ma fu arieggiato e liofilizzato.
it.wikipedia.org
I mogwai riescono così a trasformarsi in gremlins ed il giorno dopo finiscono per far scattare il sistema antincendio a sprinkler, venendo investiti dall'acqua.
it.wikipedia.org
Il giocatore muove il pesce rosso, che può nuotare orizzontalmente o diagonalmente in tutti i versi, e con la necessaria rincorsa fare salti fuori dall'acqua.
it.wikipedia.org
Il nome stesso ci svela, secondo alcuni autori, la prima abitudine della pianta, capace di vivere sommersa, ma che tende a crescere/"strisciare" fuori dall'acqua.
it.wikipedia.org
L'ultima costruzione ancora in piedi, un capitello, venne spazzata via dall'acqua alta del 1966.
it.wikipedia.org
Per effetto della cottura sotto pressione, le sostanze colloidali coagulano e si agglomerano separandosi dall'acqua mentre buona parte delle sostanze organiche passano in soluzione.
it.wikipedia.org
La moglie, quasi completamente sommersa dall'acqua assieme al figlio, ha frattanto partorito il loro secondo figlio.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno