Prevodi za „jih“ v slovarju slovensko » italijanski

jíh ZAIM.

jih → njih 1., 2.

glej tudi njìh

njìh ZAIM. mfn mn.

1. njih rod. od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

Primeri uporabe besede jih

fásati jih fig.

venire malmenato

dobiti jih po búči

prenderle sulla capoccia

kuga jih je pokosíla

li ha falciati la peste

kóliko jih je prišlo!

in quanti sono venuti!

družíjo jih skupni interesi

li accomunano gli stessi interessi

dobil jih je po góbcu

le ha prese sul muso

bŕžčas jih danes ne bo

probabilmente oggi non verranno

ona hoče táke čevlje, kot jih nosijo sošolke

lei vuole le stesse scarpe come quelle delle sue compagne di classe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nove metode so omogočile večjo dostopnost raziskav in rezultatov, saj so jih začeli množično objavljati na spletu, kar je hkrati precej olajšalo delo v znanosti.

sl.wikipedia.org

Naredila bi absolutno vse za ljudi, ki jih je imela rada.

sl.wikipedia.org

Sem so spadale predvsem ideje, ki jih policija potrebuje za "sodelovanje javnosti" in prednostno obravnavo preprečevanja kriminala.

sl.wikipedia.org

Opisanih je šest vrst, ki jih združujemo v štiri rodove, med njimi je najbolj znana (navadna) pegatka, ki je udomačena in pogost prizor na perutninskih farmah tudi drugod po svetu.

sl.wikipedia.org

Nanjo so moški obešali predmete, ki so jih rabili pri vsakdanjem delu (škarje, naprstnik, ključi, …).

sl.wikipedia.org

Ta doživetja so iz resničnosti, iz dogodkov, vtisov in doživetij, ki jih je pisateljica doživela v svojem otroštvu oz. mladosti ter v obdobju poučevanja.

sl.wikipedia.org

Motivacija za kupovanje in zadovoljstvo, ki je povezano z njim, je že nekaj časa eno od področij, ki se jih znanstveniki pri svojem preučevanju lotevajo.

sl.wikipedia.org

Močnejši potresi so večinoma tektonskega izvora in nastajajo kot posledica nenadnih lomov v zemeljski skorji, ki jih povzroča premikanje litosferskih plošč.

sl.wikipedia.org

Najdemo jih v glavnem na rastlinju, pod lubjem in v cvetovih.

sl.wikipedia.org

Najbolje je, da se jih pred uporabo spere, nikakor pa ne pred zamrznitvijo.

sl.wikipedia.org