italijansko » slovenski

Prevodi za „dall'altra“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke
talaltro
zaimek
dall'
anatra
samostalnik
Ogledujete si podobne rezultate: talaltro , anatra , dalla in dall'

talaltro (-a) [taˈlaltro] ZAIM.

dall'

dall' [ˈdalle] PREDL. = da + l', la, lo, le, da

glej tudi lo , le , la , la , da

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

lo
ga

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

le
ji

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le
Vam

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

la2

la SAM. m. spol GLAS.:

la
a, A m. spol

I . la1 [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

II . la1 [la] OS. ZAIM.

1. la 3. os. ž. spol ed.:

la
jo

2. la (forma di cortesia: La):

la
Vas

da [da] PREDL.

2. da (agente):

da
od

anatra [ˈa:natra] SAM. ž. spol

anatra
raca ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'uno è rappresentato dalla questione del libero arbitrio, l'esistenza del quale la scuola “classica” postula come fondamento della imputabilità, mentre è dall'altra scuola negata.
it.wikipedia.org
La loro diatriba continuò finché i due non si accorsero di essere attratti l'uno dall'altra, finendo per sposarsi.
it.wikipedia.org
La linea era armata con rotaie da 27 kg/m montate su traversine di legno distanti 0,82 m l'una dall'altra.
it.wikipedia.org
Fu così che nel 1903 si giunse al grande sciopero dei 4500, con violenti scontri tra polizia e crumiri da una parte e manifestanti dall'altra.
it.wikipedia.org
Lo switch viene applicato da un'estremità al piantone della barca mentre dall'altra viene connesso alla corda, tramite un moschettone con sicura.
it.wikipedia.org
Il radicarsi del legame tra lavoratori da una parte e sindacati e partiti politici dall'altra ha marginalizzato sempre più le correnti anarchiche.
it.wikipedia.org
In ogni edificio bifamiliare, le case avevano la stessa disposizione, ma ruotate di 90 gradi l'una dall'altra, quindi non simmetriche rispetto alla strada.
it.wikipedia.org
La struttura era di tipo misto con fusoliera metallica avente il carico bellico stivato all'interno da una parte e dall'altra.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle popolazioni sono ora piccole e isolate l'una dall'altra, il che le rende vulnerabili a ulteriori riduzioni.
it.wikipedia.org
Tale processo è detto ritrattamento o riprocessamento e produce da un lato nuovi elementi fertili e fissili, dall'altra rifiuti inutilizzabili ed estremamente pericolosi che devono essere collocati in luoghi sicuri.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno