Prevodi za decapitare v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

recapitare [rekapiˈta:re] GLAG. preh. glag.

recapitare

dostavljati [dov. obl. dostaviti]

capitare [kapiˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

capitare (giungere)

slučajno priti

capitare (giungere) (succedere)

dogajati se [dov. obl. zgoditi se]

I . precipitare [pretʃipiˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

precipitare

strmoglavljati [dov. obl. strmoglaviti]

II . precipitare [pretʃipiˈta:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. precipitare (gettarsi):

-rsi

vreči se z višine

2. precipitare (recarsi in fretta):

-rsi

pohiteti

decretare [dekreˈta:re] GLAG. preh. glag.

decretare

odrejati [dov. obl. odrediti]

scalpitare [skalpiˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

scalpitare

topotati

I . capitale [kapiˈta:le] SAM. ž. spol

capitale

glavno mesto n

II . capitale [kapiˈta:le] SAM. m. spol

capitale

kapital m. spol

decapitazione [dekapitatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

decapitazione

obglavljenje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I suoi soldati vedendolo in questo stato lo avrebbero decapitato, consci del suo desiderio di morire come un vero samurai.

it.wikipedia.org

Secondo alcune testimonianze dopo la sua morte il suo corpo venne ripetutamente colpito e quasi '"decapitato".

it.wikipedia.org

Dopo essere stato decapitato il suo corpo fu gettato in mare.

it.wikipedia.org

Possono morire solo se trafitti da un paletto, bruciati, decapitati o rimanendo esposti a lungo alla luce del sole.

it.wikipedia.org

Fu decapitata con la spada, invece che con l'ascia.

it.wikipedia.org