Prevodi za „dettatura“ v slovarju italijansko » slovenski

iettatura [iettaˈtu:ra] SAM. ž. spol

iettatura

urok m. spol

dittatura [dittaˈtu:ra] SAM. ž. spol

dittatura

diktatura ž. spol

dentatura [dentaˈtu:ra] SAM. ž. spol

dentatura

zobovje n

letteratura [letteraˈtu:ra] SAM. ž. spol

letteratura

literatura ž. spol

pettinatura [pettinaˈtu:ra] SAM. ž. spol

pettinatura

frizura ž. spol

scottatura [skottaˈtu:ra] SAM. ž. spol

scottatura

opeklina ž. spol

montatura [montaˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. montatura:

montatura

montaža ž. spol

2. montatura:

montatura

ogrodje n

montatura degli occhiali

okvir očal

3. montatura fig.:

montatura

pretiravanje n

segatura [segaˈtu:ra] SAM. ž. spol

segatura

žaganje n

venatura [venaˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. venatura (di marmo, foglio):

venatura

žila ž. spol

2. venatura fig.:

venatura

pridih m. spol

legatura [legaˈtu:ra] SAM. ž. spol

legatura

vezava ž. spol

dettaglio [detˈtaʎʎo]

dettaglio SAM. m. spol:

dettaglio

podrobnost ž. spol

dettaglio

detajl m. spol

muratura [muraˈtu:ra] SAM. ž. spol

muratura

zidanje n

creatura [kreaˈtu:ra] SAM. ž. spol

creatura

bitje n

andatura [andaˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. andatura (cammino):

andatura

hoja ž. spol

2. andatura sport:

andatura

tempo m. spol

ossatura [ossaˈtu:ra] SAM. ž. spol

ossatura

okostje n

tiratura [tiraˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. tiratura tip:

tiratura

natis m. spol

2. tiratura (numero di copie):

tiratura

naklada ž. spol

tubatura [tubaˈtu:ra] SAM. ž. spol

tubatura

cevi ž. spol mn.

dettagliato (-a) [dettaʎˈʎa:to] PRID.

dettagliato (-a)

podroben

attaccatura [attakkaˈtu:ra] SAM. ž. spol

attaccatura

stik m. spol

attaccatura

šiv m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le date di stesura/dettatura delle singole sezioni smentiscono queste affermazioni.

it.wikipedia.org

La sua vita e il suo lavoro sono completamente sotto l'influenza e la dettatura del tempo.

it.wikipedia.org

Oltre allo studio delle lettere, era considerato molto importante esercitarsi nella ricopiatura e nella dettatura.

it.wikipedia.org

Lo stenografo riceveva le telefonate da parte dei giornalisti e, dietro dettatura, stenografava il pezzo su carta, poi lo riscriveva in caratteri alfabetici con la macchina da scrivere.

it.wikipedia.org

In seguito però, nel suo diario, riferì di aver scritto sotto dettatura, in quello che definì uno stato di "violenza morale".

it.wikipedia.org

Si occupava di scrivere lettere sotto dettatura, di trascrivere i colloqui tra le parti contraenti, di ricavare esaustive e precise note dai libri contabili.

it.wikipedia.org

Alla fine della dettatura, lui le chiese se fosse appassionata di ballo.

it.wikipedia.org

Ora è possibile rispondere alle email attraverso la dettatura vocale.

it.wikipedia.org

Anna lo aiuta scrivendo a macchina sotto sua dettatura.

it.wikipedia.org

Esso permetteva di eseguire funzioni limitate come l'apertura di applicazioni, la ricerca e la composizione di note e messaggi tramite dettatura e la possibilità di chiamare ordinandolo con la voce.

it.wikipedia.org