italijansko » slovenski

diretto [diˈrɛtto] SAM. m. spol (treno)

I . diretto (-a) GLAG.

diretto del. Pf. di dirigere

II . diretto (-a) PRID.

glej tudi dirigere

I . dirigere [diˈri:dʒere] GLAG. preh. glag.

1. dirigere (essere a capo):

dirigere
voditi
dirigere
upravljati

2. dirigere (indirizzare):

dirigere
napotiti

II . dirigere [diˈri:dʒere] GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Solitamente nude o seminude, assumono pose e sguardi determinati e sempre diretti all'osservatore.
it.wikipedia.org
L'arteria carotide esterna decorre verticalmente lungo lo stroma della ghiandola parotide e può contrarre rapporti più o meno diretti con i linfonodi parotidei.
it.wikipedia.org
Un'altra classificazione tende invece a suddividerli in acidi, basici, dispersi, diretti, mordenti e reattivi.
it.wikipedia.org
Lo spagnolo ha una tendenza, discussa alla voce preposizioni spagnole, a trattare come indiretti gli oggetti diretti quando riferiti a persone.
it.wikipedia.org
Ben diverso dagli egocentrici e pomposi super-gruppi degli anni settanta, il gruppo si concentrò su semplici e diretti rock'n'roll, creando un'atmosfera fresca e rilassata.
it.wikipedia.org
I siluri andati a segno, quasi tutti diretti a babordo, causarono lo sbandamento della nave, che rischiava di rovesciarsi.
it.wikipedia.org
In ambito cinematografico e teatrale si definisce attore feticcio un protagonista interprete di numerosi film o pièce diretti dallo stesso regista.
it.wikipedia.org
Ha composto circa 700 problemi di tutti i generi, diretti in due, tre e più mosse, inversi e bizzarrie.
it.wikipedia.org
Nonostante le molte indagini, i responsabili diretti della strage non furono mai identificati.
it.wikipedia.org
Seppur diretti, soggetto e stile non sforano la volgarità, rievocano invece il buono spirito infantile ed al contempo maturo della cartoonistica italiana del dopoguerra.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno