Prevodi za „erto“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

ero [ˈɛ:ro] GLAG.

ero 1. pers ed. pret. di essere

glej tudi essere

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

etto

etto SAM. [ettoˈgrammo] SAM.:

etto

sto gramov

orto [ˈɔrto] SAM. m. spol

orto

vrt m. spol

arto [ˈarto] SAM. m. spol

arto

ud m. spol

urto [ˈurto] SAM. m. spol

urto

sunek m. spol

urto

trčenje n

eretto [eˈrɛtto] GLAG.

eretto del. Pf. di erigere

glej tudi erigere

I . erigere [eˈri:dʒere] GLAG. preh. glag.

erigere

postavljati [dov. obl. postaviti]

II . erigere [eˈri:dʒere] GLAG. povr. glag.

erigere -rsi:

-rsi

dvigati se [dov. obl. dvigniti se]

erudito (-a) [eruˈdi:to] SAM. m. spol, ž. spol

erudito (-a)

učenjak(inja) m. spol (ž. spol)

eroe (eroina) [eˈrɔ:e] SAM. m. spol, ž. spol

eroe (eroina)

junak(inja) m. spol (ž. spol)

era¹ [ˈɛ:ra] SAM. ž. spol

era

doba ž. spol

eri [ˈɛ:ri] GLAG.

eri 2. pers ed. pret. di essere

glej tudi essere

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

erba [ˈɛrba] SAM. ž. spol

erba

trava ž. spol

erba cipollina

drobnjak

ecco [ˈɛkko] PRISL.

ecco

na

eccoti il libro

tu imaš knjigo

ecco fatto

končano

eco [ˈɛ:ko]

eco SAM. ž. spol o m. spol a. fig.:

eco

odmev m. spol

elmo [ˈelmo] SAM. m. spol stor

elmo

čelada ž. spol

equo (-a) [ˈɛ:kuo] PRID.

equo (-a)

nepristranski

esco [ˈɛsko] GLAG.

esco 1. pers ed. pr di uscire

glej tudi uscire

uscire [uʃˈʃi:re] GLAG. nepreh. glag.

1. uscire:

uscire (andare fuori)

iti ven

uscire (venire fuori)

priti ven

2. uscire (essere pubblicato):

uscire

izhajati [dov. obl. iziti]

esso [ˈesso] OS. ZAIM. 3. os. ed. m. spol

esso

on

rito [ˈri:to] SAM. m. spol

1. rito (cerimonia):

rito

obred m. spol

2. rito (usanza):

rito

običaj m. spol

ceto [ˈtʃɛ:to] SAM. m. spol

ceto

družbeni sloj m. spol

veto [ˈvɛ:to]

veto SAM. m. spol:

veto

veto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo raggiunsi per un erto sentiero, si trattava di pochi massi che al sole del mattino splendevano ronzanti e allucinanti.

it.wikipedia.org

Raffigura il frate in atteggiamento oratorio, erto su una catasta di legna che allude al rogo su cui fu fatto morire.

it.wikipedia.org

Sosta in una baita dove una giovane montanara le offre un bicchiere di latte e le indica l'erto e impegnativo sentiero.

it.wikipedia.org

È nota per un pane, più erto della classica piadina romagnola, detto "crescentina" di Pavullo.

it.wikipedia.org

I romani notarono il nuovo, spavaldo, atteggiamento dell'esercito cartaginese che si muoveva non più su terreno erto ma si manteneva nella parte pianeggiante.

it.wikipedia.org

Vi s'ascende per un sentiero a serpe, molto erto in un hora di cammino e nel giungere si gode di un bel prospetto.

it.wikipedia.org

Essa presenta trapezi a ritocco erto e piatto, semilune a ritocco erto e dorsale, bulini, grattatoi, punte foliate.

it.wikipedia.org

Il nome del centro abitato pare derivare da "pala" ossia prato in forte (erto) pendio.

it.wikipedia.org