Prevodi za „folclore“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

bollore [bolˈlo:re] SAM. m. spol

1. bollore:

bollore GASTR., fis

vrenje n

2. bollore fig.:

bollore

razvnetost ž. spol

I . folle [ˈfɔlle] PRID.

folle

nespameten

II . folle [ˈfɔlle] SAM. m. in ž. spol

folle

norec(norica) m. spol (ž. spol)

colore [koˈlo:re] SAM. m. spol

colore

barva ž. spol

dolore [doˈlo:re] SAM. m. spol

dolore

bolečina ž. spol

monocolore [monokoˈlo:re] PRID. nesprem.

1. monocolore:

monocolore

enobarven

2. monocolore POLIT.:

monocolore

enostrankarski

I . tricolore [trikoˈlo:re] PRID.

tricolore

tribarven

II . tricolore [trikoˈlo:re] SAM. m. spol

tricolore

trikolora ž. spol

multicolore [multikoˈlo:re] PRID.

multicolore

raznobarven

bicolore [bikoˈlo:re] PRID.

bicolore

dvobarven

incolore [iŋkoˈlo:re] PRID. a. fig.

incolore

brezbarven

indolore [indoˈlo:re] PRID.

indolore

neboleč

folla [ˈfolla] SAM. ž. spol

folla

množica ž. spol

follia [folˈli:a]

follia SAM. ž. spol:

follia

nespametnost ž. spol

folto [ˈfolto] SAM. m. spol

folto

goščava ž. spol

calore [kaˈlo:re] SAM. m. spol

calore

toplota ž. spol

calore

vročina ž. spol

malore [maˈlo:re] SAM. m. spol

malore

slabost ž. spol

valore [vaˈlo:re] SAM. m. spol

1. valore (gener):

valore

vrednost ž. spol

2. valore mn. (oggetti preziosi):

valore

dragocenosti ž. spol mn.

-i bollati

kolki

Borsa -i

borza vrednostnih papirjev

3. valore (coraggio):

valore

pogum m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Comincia la sua carriera come cantante in vari festival, entrando in seguito in un gruppo folclore che gira in tour per quasi tutta la nazione.

it.wikipedia.org

Il tanuki tsuki (in kanji 狸憑き たぬきつき) è uno yōkai del folclore giapponese.

it.wikipedia.org

Studioso del folclore della sua terra, esordì con una raccolta di canti e poesie molisane.

it.wikipedia.org

La sua musica si ispira maggiormente al folclore rumeno.

it.wikipedia.org

Nel folclore giapponese, l'hitaikakushi è tra gli elementi più presenti nella rappresentazione degli yūrei, esseri spesso femminili con un carattere marcatamente vendicativo.

it.wikipedia.org

Come molte creature del folclore, tipo vampiri o licantropi, gli yūrei hanno un aspetto tipico e si attengono a determinate regole.

it.wikipedia.org

La storia è incentrata attorno alla cultura e al folclore cinese, in particolare sul sottogenere letterario delle arti-marziali denominato wuxia.

it.wikipedia.org

Questo racconto è preceduto da una descrizione fattuale del folclore e della tradizione locale a nome dell'editore dello scritto.

it.wikipedia.org

È relatore in convegni e conferenze su temi di archeologia, storia, arte e folclore con particolare riferimento all'area Castellana.

it.wikipedia.org

Nel folclore si utilizza questo termine per indicare la copia/doppio paranormale di una persona ancora in vita.

it.wikipedia.org