Prevodi za „ghiacciaio“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

ghiacciaia [giatˈtʃa:ia]

ghiacciaia SAM. ž. spol:

ghiacciaia

zamrzovalnik m. spol

ghiacciaia

ledenica ž. spol

ghiacciato (-a) [giatˈtʃa:to] PRID.

ghiacciato (-a)

zamrznjen

I . ghiacciare [giatˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

ghiacciare

zamrzovati [dov. obl. zamrzniti]

II . ghiacciare [giatˈtʃa:re] GLAG. povr. glag.

ghiacciare -rsi:

-rsi

ledeneti [dov. obl. zaledeneti]

ghiaccio [ˈgiattʃo]

ghiaccio SAM. m. spol:

ghiaccio

led m. spol

essere un pezzo di ghiaccio fig.

biti ledeno hladen

ghiacciolo [giatˈtʃɔ:lo] SAM. m. spol GASTR.

ghiacciolo

ledena bomba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ciò significa che la portata massima è raggiunta d'estate per la fusione del ghiacciaio e la minima d'inverno, il contrario quindi del classico regime torrentizio.

it.wikipedia.org

Dal ghiacciaio discendono diversi fiumi, incluso il Þjórsá, il fiume più lungo del paese.

it.wikipedia.org

Gli inverni sono lunghi e con abbondanti nevicate, le estati sono fresche e piovose e quindi si formano ghiacciai anche di notevoli dimensioni.

it.wikipedia.org

Le alghe si trovano anche su lastre di ghiaccio terrestre e nei ghiacciai.

it.wikipedia.org

Il cuore del massiccio, con le vette più elevate e i maggiori ghiacciai, si trova in gran parte in territorio camuno.

it.wikipedia.org

Se il vulcano emerge al di sopra del ghiacciaio si viene a formare un altopiano di lava deposto in un ambiente di tipo subaereo.

it.wikipedia.org

Il nome è in patois valdostano e può essere tradotto come testa dei ghiacciai.

it.wikipedia.org

Sono piuttosto rari a livello globale, essendo confinati alle regioni ricoperte da ghiacciai e con vulcanismo attivo nel corso dello stesso periodo.

it.wikipedia.org

Il più alto di questi raggiunge la quota di 5 815 metri (19 078 ft) di altezza ed in passato ospitava un ghiacciaio.

it.wikipedia.org