Prevodi za „gusti“ v slovarju italijansko » slovenski

I . gustare [gusˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. gustare GASTR.:

gustare

pokušati [dov. obl. pokusiti]

2. gustare (godere):

gustare

uživati

II . gustare [gusˈta:re] GLAG. povr. glag.

gustare -rsi:

-rsi

uživati

gusto [ˈgusto] SAM. m. spol

1. gusto (sapore):

gusto

okus m. spol

al gusto di lampone

okus po malinah

2. gusto (piacere):

gusto

užitek m. spol

mangiare di gusto

jesti z užitkom

3. gusto (opinione):

gusto

okus m. spol

avere buon gusto

imeti dober okus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L’obsolescenza nel tempo, l’invecchiamento del target o l'annebbiamento delle associazioni, il cambiamento di gusti e mode ne sono le principali cause.

it.wikipedia.org

Sicuri conoscitori dei gusti del pubblico, hanno concepito una divertente favola.

it.wikipedia.org

Dipendono inoltre dalla sensibilità personale e dall'evoluzione dei gusti nell'ambito dell'arte enigmistica.

it.wikipedia.org

Fa la conoscenza di una coppia di americani e di un loro amico, tutti dalle vedute sessuali molto aperte e di gusti diversi.

it.wikipedia.org

Comune è anche l'utilizzo del ketchup, per dare alla salsa un colore più rosso ed assecondare i gusti occidentali.

it.wikipedia.org

Inoltre c'era troppa disorganizzazione per i suoi gusti in tale università e, ancora, non gli bastava la busta paga.

it.wikipedia.org

Nel 1935 è stata creata per la prima volta la confezione popolare con 5 gusti che conteneva arancia, limone, lime, ananas e ciliegia.

it.wikipedia.org

Oggi la michetta è considerata "pane comune", quello più economico, e i gusti si sono evoluti verso forme più elaborate di panificazione, con particolare attenzione alle tipicità di altre regioni.

it.wikipedia.org

Da quel momento in poi, i suoi gusti divennero sempre più raffinati al punto da vivere una vita fiacca dedita solo alla ricerca del piacere.

it.wikipedia.org

Il marchese si guadagnò rapidamente una reputazione da eccentrico per le sue spese sconsiderate e per i sui gusti stravaganti.

it.wikipedia.org