Prevodi za „dober“ v slovarju slovensko » italijanski

dób|er <-ra, -ro; boljši> PRID.

1. dober:

dober

buono

dober

bravo

dóbra kakovost

buona qualità

dóbra novica

buona notizia

biti v dóbrih rokah fig.

essere in buone mani

2. dober (vljudnostne fraze):

dober

buono

dóber dan

buon giorno

dóber večer

buona sera

dóber tek

buon appetito

3. dober ŠOL.:

dóber uspeh

buon esito scolastico

4. dober (koristen):

dober

buono

dober

utile

čaj je dóber proti kašlju

il tè aiuta a combattere la tosse

5. dober pog. (količina):

dóbre tri ure

ben tre ore

Primeri uporabe besede dober

dóber dan

buon giorno

dóber uspeh

buon esito scolastico

dober ték!

buon appetito!

dóber večer

buona sera

dóber tek

buon appetito

dati komu dober nasvèt

dare un consiglio prezioso a qu

dati komu dober prêdlog

fare a qu una buona proposta

ona je dober člôvek

è una brava persona

dober po srcu

di/dal buon cuore

čaj je dóber proti kašlju

il tè aiuta a combattere la tosse

braní ga zelo dober odvetnik

è difeso da un ottimo avvocato

narediti dober vtís na koga

fare buona impressione su qu

imeti dober smisel za humór

avere un buon senso dell'umorismo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot ravnodušen, samozavesten in miren pes je dober čuvaj in nemoteč za okolico, ker laja zelo redko.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je s svojim društvom delal škodo ljudem, ki so na oglasne deske pritrjevali svoje letake, pa je bil v srcu dober in pravičen dijak.

sl.wikipedia.org

Na primer: nfr -> nefer - lep, dober.

sl.wikipedia.org

Običajno jih jemo surove, namočene v dober tropinovec, pa pridobijo svojstven, prijeten sladek okus.

sl.wikipedia.org

Ob pravilni vzgoji je ameriški buldog odličen družinski pes in dober čuvaj.

sl.wikipedia.org

Ko že ime pove je podajalec glava napada, tako mora imeti zelo dober pregled nad celotno igro.

sl.wikipedia.org

Ledeniški vulkanizem je dober pokazatelj pretekle porazdelitve ledu, zaradi česar je pomemben klimatski marker.

sl.wikipedia.org

Poleg tega še parkirajo avtomobile, pokličejo taksi, odpirajo vrata in skrbijo, da gost dobi prvi dober vtis, ko ga pozdravi ob vstopu v hotel.

sl.wikipedia.org

Ker je bil dober organizator, finančnik, gospodarstvenik, povrh pa še posebej naklonjen novostim, velja za najpomembnejšo osebnost v zgodovini laške pivovarne.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da je bil to dober in pošten človek, ki je kradel pokvarjenim in pretirano bogatm trgovcem, dajal pa je revnim.

sl.wikipedia.org