Prevodi za „braní“ v slovarju slovensko » italijanski

kar pojdi, kdo ti braní?

vattene pure, non te lo impedisce nessuno!

braní ga zelo dober odvetnik

è difeso da un ottimo avvocato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Občutek sramu zaradi strahopetnega pobega pa mu brani razgrniti črni plašč.

sl.wikipedia.org

Osel se brani: njegov hrbet je bil le most, ki vodi od živali k nadčloveku; človek je stopil prek njega in spet postal žival, nebo in zemlja se nista združila.

sl.wikipedia.org

Ime je zloženo iz velelnika brani in morfema mir.

sl.wikipedia.org

Volkovi so teritorialne živali in vsako krdelo aktivno brani svoj teritorij pred volkovi iz sosednjega krdela.

sl.wikipedia.org

Ta se brani aretacije in iz listine ugotovi prave podatke v tiralici.

sl.wikipedia.org

Cilj hurlinga je s palico odbiti žogico med vratnici, ki ju brani vratar.

sl.wikipedia.org

Epikura strastno brani v deseti knjigi, ki je kvalitetna in vsebuje tri dolga pisma, v katerih razlaga epikurejske doktrine.

sl.wikipedia.org

Anketa naj bi imela tudi možni odgovor »ne vem« ali odgovor, ki označi nevtralnost, tako da se udeleženec lahko brani z ignoriranjem ali nevtralnostjo, tako da ne dobimo nenatančnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Lešnik se na vse kriplje brani obojega, predlaga, naj mu dolg kot neizterljiv preprosto zbrišejo, na račun varčevalcev seveda.

sl.wikipedia.org

Ta spor je pomagal vzpostaviti njen ugled ženske intelektualke, ki se lahko učinkovito uveljavlja in brani svoje trditve v literarni sferi, kjer prevladujejo moški.

sl.wikipedia.org