Prevodi za „impreparazione“ v slovarju italijansko » slovenski

impreparazione [impreparaˈzio:ne] SAM. ž. spol

impreparazione

nepripravljenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Scelta azzardata, data la totale assenza di strumentazione a bordo (non c’era neppure l’orizzonte artificiale) e l’impreparazione dei piloti al volo notturno.

it.wikipedia.org

Lo scontro, avviato nell'impreparazione e disorganizzazione delle forze imperiali, si risolse in uno smacco per i bizantini.

it.wikipedia.org

La resistenza della cittadella sarebbe stata favorita anche dall'impreparazione dei ribelli ad una battaglia d'assedio.

it.wikipedia.org

Un tentativo era stato fatto due anni prima ma la gara era andata a vuoto per l'impreparazione dei costruttori italiani in questo settore.

it.wikipedia.org

Le iniziali parziali vittorie si rivelarono tuttavia effimere, poiché la guerra si prolungò oltre il previsto, rivelando l'impreparazione, la disorganizzazione e le deficienze dell'esercito italiano.

it.wikipedia.org

Il tempo, l'impreparazione generale e la mancanza di esperienza nel trasferire un così grande gruppo di persone contribuirono tutti alle difficoltà che sopportarono.

it.wikipedia.org

Tra varie difficoltà dovute alla impreparazione delle strutture, alla carenza di equipaggi addestrati e di armamenti, aveva avuto luogo anche la mobilitazione della flotta italiana.

it.wikipedia.org

Salì al trono quando aveva meno di venti anni, dimostrando impreparazione per l'attività di regnante.

it.wikipedia.org

Ma la ragione principale va ricercata nell'impreparazione del gusto del pubblico per un'opera in bilico tra il documentario e la fiction.

it.wikipedia.org

Secondo i precedenti approcci, il fallimento di queste teorie dipendeva dai pregiudizi, dall'impreparazione, dagli interessi economici dei ricercatori.

it.wikipedia.org