italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: inceppare , rincrescere , inciampare , incolpare , incappare , incrociare , incrinare , incrementare , incriminare , incrociatore , incredibile , strappare , scippare , scampare , sciupare , scappare , occupare , incrollabile , incremento in incredulo

I . inceppare [intʃepˈpa:re] GLAG. preh. glag.

II . inceppare [intʃepˈpa:re] GLAG. povr. glag.

inceppare -rsi:

-rsi
zaskočiti se

rincrescere [riŋˈkreʃʃere]

rincrescere GLAG. nepreh. glag. +essere:

mi rincresce che...
žal mi je, da ...

I . incrinare [iŋkriˈna:re] GLAG. preh. glag.

II . incrinare [iŋkriˈna:re] GLAG. povr. glag.

incrinare -rsi:

-rsi
pokati [dov. obl. počiti]

incrociare [iŋkroˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

incappare [iŋkapˈpa:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

incolpare [iŋkolˈpa:re] GLAG. preh. glag.

inciampare [intʃamˈpa:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

incrementare [iŋkremenˈta:re] GLAG. preh. glag.

incriminare [iŋkrimiˈna:re] GLAG. preh. glag.

incrociatore [iŋkrotʃaˈto:re] SAM. m. spol

incredibile [iŋkreˈdi:bile] PRID.

incredulo (-a) [iŋˈkrɛ:dulo] PRID.

incremento [iŋkreˈmento] SAM. m. spol

incremento
rast ž. spol

incrollabile [iŋkrolˈla:bile] PRID.

I . occupare [okkuˈpa:re] GLAG. preh. glag.

occupare
zasedati [dov. obl. zasesti]

II . occupare [okkuˈpa:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. occupare (interessarsi):

-rsi di qc
ukvarjati se s čim

2. occupare (prendersi cura):

-rsi di qu
skrbeti za koga

scappare [skapˈpa:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. scappare (darsi alla fuga):

scappare
bežati [dov. obl. zbežati]
scappare
pobegniti

3. scappare pog.:

mi scappa da ridere
ne morem zaustaviti smeha

sciupare [ʃuˈpa:re] GLAG. preh. glag.

1. sciupare (logorare):

sciupare
obrabiti
sciupare
uničevati [dov. obl. uničiti]

2. sciupare (tempo, fatica):

sciupare
zapravljati [dov. obl. zapraviti]

scampare [skamˈpa:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

scippare [ʃipˈpa:re] GLAG. preh. glag.

strappare [strapˈpa:re] GLAG. preh. glag.

2. strappare fig. (promessa):

strappare
izsiliti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Sulla superficie è presente ossigeno liquido, dalla superficie increspata solo dalle sferzate al neon provenienti dal sole.
it.wikipedia.org
Una lieve lumeggiata sul mare appena increspato dalla candida spuma delle onde, infine, conferisce a una composizione altrimenti statica una parvenza di dinamismo.
it.wikipedia.org
La strada costiera si crepò e si increspò, con dislivelli di qualche metro su un fronte di due chilometri e mezzo.
it.wikipedia.org
È in questo momento che il mezzo divino opera, in questo "primo incresparsi del mare tranquillo della Coscienza".
it.wikipedia.org
Le superfici dell'acqua sembrano sia traslucide che riflettenti, sembra che riflettano l'ambiente circostante e appaiono increspate con le onde.
it.wikipedia.org
I tentacoli sono numerosi, circa 100-120, semplici e non retrattili, increspati longitudinalmente, almeno in esemplari conservati.
it.wikipedia.org
Il condizionamento può anche riferirsi ai rulli all'interno di un ranghinatore che increspa l'erba medica per aiutare a spremere l'umidità.
it.wikipedia.org
L'abbondante massa d'acqua, inoltre, è leggermente increspata dal vento ed è solcata da mutevoli iridescenze azzurre, rosa e gialle.
it.wikipedia.org
Le foglie sono opposte e sessili, con lamina lineare-lanceolata o lineare-spatolata, lunga circa 4 cm e larghe pochi millimetri e con margine crenato o increspato.
it.wikipedia.org
Il nome deriva dal latino crispatulus, diminutivo di crispatus, che significa poco increspato, arricciato, poco ondulato, per la forma leggermente dentata dei podezi.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "increspare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno