Prevodi za „indurire“ v slovarju italijansko » slovenski

indurire [induˈri:re]

indurire GLAG. preh. glag.:

indurire

trdeti [dov. obl. otrdeti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Salito al trono quando era ancora ragazzino, soffriva enormemente per la morte del padre ma il suo cuore non era ancora indurito dal dolore.

it.wikipedia.org

La loro saliva s'indurisce fino a diventare della resistenza del metallo, emette luce e può essere usata per bloccare sistemi elettronici e presenze demoniache.

it.wikipedia.org

L'istrice neonato è coperto di peli rossi e di piccole spine dorsali, che si induriscono poco tempo dopo la nascita.

it.wikipedia.org

Si accorse che lo strato di lana pressato dal suo peso e bagnato dal sudore si induriva e si trasformava in una falda compatta.

it.wikipedia.org

Il telaio fu quindi modificato nel passo e irrobustito così come le sospensioni che vennero indurite e vennero adottati pneumatici più grandi.

it.wikipedia.org

L'unica cosa che lo può fermare è il freddo, che ne indurisce la struttura bloccandolo e impedendogli di muoversi, ma comunque non uccidendolo.

it.wikipedia.org

Inoltre la resina utilizzata per indurire la fibra di carbonio non è un buon conduttore.

it.wikipedia.org

L'endocarpo non è indurito e l'ilo è lungo e lineare.

it.wikipedia.org

Negli spogliatoi lamentò un crescente formicolio a un braccio e sentì le gambe indurirsi improvvisamente.

it.wikipedia.org

Mentre la bara di legno si consumava, la calce si induriva e formava un guscio protettivo che preservava le sue ossa piuttosto bene.

it.wikipedia.org