Prevodi za „ipofisi“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

ipotesi [iˈpɔ:tezi]

ipotesi SAM. ž. spol:

ipotesi

hipoteza ž. spol

ipotesi

domneva ž. spol

ipocrisia [ipokriˈzi:a]

ipocrisia SAM. ž. spol:

ipocrisia

licemerstvo n

ipocrisia

hinavščina ž. spol

ipnosi [ipˈnɔ:zi]

ipnosi SAM. ž. spol:

ipnosi

hipnoza ž. spol

omisi GLAG.

omisi 1. pers ed. pass rem di omettere

glej tudi omettere

omettere [oˈmettere]

omettere GLAG. preh. glag.:

omettere

opuščati [dov. obl. opustiti]

immisi [imˈmi:zi] GLAG.

immisi 1. pers ed. pass rem di immettere

glej tudi immettere

immettere [imˈmettere] GLAG. preh. glag.

1. immettere:

immettere

vnašati [dov. obl. vnesti]

2. immettere fig.:

immettere

dovajati [dov. obl. dovesti]

incisi [inˈtʃi:zi] GLAG.

incisi 1. pers ed. pass rem di incidere

glej tudi incidere

incidere [inˈtʃi:dere] GLAG. preh. glag.

1. incidere (tagliare):

incidere

zarezovati [dov. obl. zarezati]

2. incidere:

incidere (intagliare)

rezljati [dov. obl. vrezljati]

incidere (scolpire)

vrezovati [dov. obl. vrezati]

3. incidere (registrare):

incidere

snemati [dov. obl. posneti]

riposi GLAG.

riposi 1. pers ed. pass rem di riporre

glej tudi riporre

riporre [riˈporre]

riporre GLAG. preh. glag.:

riporre

postavljati [dov. obl. postaviti nazaj]

riporre fiducia in qu fig.

zaupati komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'asse ipotalamo-ipofisi-tiroide svolge un ruolo chiave nel mantenimento dei livelli degli ormoni tiroidei entro i limiti normali.

it.wikipedia.org

Il risperidone è uno dei farmaci che incrementa di più questa proteina, potendo così causare, tra gli effetti collaterali più gravi, tumori benigni all'ipofisi.

it.wikipedia.org

Gli organi che nel corpo umano presentano un sistema venoso portale sono il fegato, l'ipofisi, la ghiandola surrenale, il rene primitivo (mesonefro).

it.wikipedia.org

L'ipofisectomia è la rimozione chirurgica dell'ipofisi (ghiandola pituitaria).

it.wikipedia.org

La minor o maggior risposta allo stress da parte dell'asse ipotalamo-ipofisi-surrene in un individuo sarebbe dovuta a influenze genetiche e ambientali.

it.wikipedia.org

Molti studi hanno dimostrato che la prolattina agisce tanto nell'asse ipotalamo-ipofisi-gonade, come direttamente sugli ovari.

it.wikipedia.org

In questo caso, l'ipofisi non risponde adeguatamente ai cambiamenti dell'ormone rilasciato dalla ghiandola effettrice e la combinazione dei risultati è ancora suggestiva di ipopituitarismo.

it.wikipedia.org

In alcuni studi, è stato dimostrato che il ginseng può avere effetti stimolanti sull'ipofisi per aumentare la secrezione delle gonadotropine.

it.wikipedia.org

Fu poi precisato che in tal caso essi provengono in gran parte non dall'ipofisi, ma dalla placenta.

it.wikipedia.org

Con particolari test si valuta se l'asse ipofisi-surrene (dove agisce il desametasone con un'azione inibitoria) è rimasto intatto.

it.wikipedia.org