Prevodi za „katerem“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

cratere [kraˈtɛ:re] SAM. m. spol

cratere

krater m. spol

I . battere [ˈbattere] GLAG. preh. glag.

1. battere (dare dei colpi):

battere

tolči [dov. obl. stolči]

battere

udariti

battere le mani

ploskati

2. battere sport:

battere

premagovati [dov. obl. premagati]

battere (primato)

potolči

3. battere (metallo, ferro):

battere

kovati [dov. obl. skovati]

battere il ferro finché è caldo preg.

kovati železo, dokler je vroče

4. battere (loc):

battere il marciapiede pog.

prodajati se na ulici

non battere ciglio

ne treniti z očesom

in un batter d'occhio

v trenutku

II . battere [ˈbattere] GLAG. nepreh. glag.

1. battere:

battere (pioggia)

prasketati

battere (orologio, cuore)

biti

battere (sole)

pripekati

2. battere (bussare):

battere

trkati [dov. obl. potrkati]

III . battere [ˈbattere] GLAG. povr. glag. -rsi

1. battere VOJ.:

-rsi

boriti se

-rsi per qc fig.

boriti se za kaj

2. battere:

battersela pog.

pobrati se

battersela pog.

popihati jo

etere [ˈɛ:tere] SAM. m. spol

etere

eter m. spol

potere¹ [poˈte:re] GLAG. nepreh. glag.

1. potere (avere la possibilità):

potere

moči

si può fare

to se lahko naredi

non ne posso più

jaz ne morem več

2. potere (avere il permesso):

potere

smeti

si può?

lahko?

3. potere (essere probabile):

potere

biti možno

può darsi che... +conj

možno je, da ...

stereo [ˈstɛ:reo]

stereo SAM. m. spol:

stereo

stereonaprava ž. spol

materia [maˈtɛ:ria] SAM. ž. spol

1. materia (sostanza):

materia

snov ž. spol

2. materia (contrapposta a spirito):

materia

materija ž. spol

3. materia (disciplina):

materia

predmet m. spol

materno (-a) [maˈtɛrno] PRID.

1. materno (di, da madre):

materno (-a)

materin

scuola -a

vrtec

2. materno (da parte di madre):

materno (-a)

po materi

paterno (-a) [paˈtɛrno] PRID.

paterno (-a)

očetovski