Prevodi za „kose“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

dose [ˈdɔ:ze] SAM. ž. spol

dose

odmerek m. spol

dose

doza ž. spol

fosse [ˈfosse] GLAG.

fosse 3. per ed. conj pret. di essere

glej tudi essere

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

tosse [ˈtosse] SAM. ž. spol

tosse

kašelj m. spol

esse [ˈesse] OS. ZAIM. 3. os. mn. ž. spol

esse

one

I . asse [ˈasse] SAM. ž. spol

asse

deska ž. spol

asse da stiro

likalna deska

II . asse [ˈasse] SAM. m. spol

asse

os ž. spol

mese [ˈme:se] SAM. m. spol

mese

mesec m. spol

base [ˈba:ze] SAM. ž. spol

1. base:

base

osnova ž. spol

base

podlaga ž. spol

in base a

na podlagi

gettare [o porre] le -i di qc

postaviti temelje čemu

2. base VOJ.:

base

baza ž. spol

base

oporišče n

fase [ˈfa:ze] SAM. ž. spol

fase

faza ž. spol

oste (ssa) [ˈɔste] SAM. m. spol, ž. spol

oste (ssa)

krčmar(ica) m. spol (ž. spol)

sole [ˈso:le] SAM. m. spol

sole

sonce n

I . come [ˈko:me] PRISL.

1. come (interrogativo, esclamativo, nei paragoni):

come

kako

come sei caro!

kako si prijazen!

come stai?

kako si?

2. come (correlativo):

come

kot

ora come ora

trenutno

3. come (in qualità di):

come

kakor

II . come [ˈko:me] VEZ.

1. come (dichiarativo, comparativo):

come

kakor

come

kako

2. come (modale):

come

kot

dote [ˈdɔ:te] SAM. ž. spol

1. dote (della sposa):

dote

dota ž. spol

2. dote fig.:

dote

dar m. spol

nome [ˈno:me] SAM. m. spol

1. nome (gener):

nome

ime n

2. nome (denominazione):

nome

oznaka ž. spol

3. nome LINGV.:

nome

samostalnik m. spol

ode [ˈɔ:de] SAM. ž. spol

ode

oda ž. spol

voce [ˈvo:tʃe] SAM. ž. spol

voce

glas m. spol

a bassa voce

tiho

code [koud]

code SAM. m. spol:

code tel, inform

koda ž. spol

I . dove [ˈdo:ve] PRISL.

1. dove (stato):

dove

kje

2. dove (moto):

dove

kam

da dove

od kod

dove vai?

kam greš?

II . dove [ˈdo:ve] VEZ.

1. dove +conj (nel caso che):

dove

če

2. dove (mentre):

dove

medtem ko

III . dove [ˈdo:ve] SAM. m. spol

dove

kraj m. spol

per ogni dove

vsepovsod

lode [ˈlɔ:de] SAM. ž. spol

lode

hvala ž. spol

mole [ˈmɔ:le] SAM. ž. spol

mole

gmota ž. spol

mole fig.

obsežnost ž. spol

I . noce [ˈno:tʃe] SAM. m. spol (albero)

noce

oreh m. spol

II . noce [ˈno:tʃe] SAM. ž. spol (frutto)

noce

oreh m. spol