Prevodi za „l'andatura“ v slovarju italijansko » slovenski

andatura [andaˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. andatura (cammino):

andatura

hoja ž. spol

2. andatura sport:

andatura

tempo m. spol

saldatura [saldaˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. saldatura:

saldatura

povezanost ž. spol

2. saldatura tec:

saldatura

varjenje n

legatura [legaˈtu:ra] SAM. ž. spol

legatura

vezava ž. spol

venatura [venaˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. venatura (di marmo, foglio):

venatura

žila ž. spol

2. venatura fig.:

venatura

pridih m. spol

calzatura [kaltsaˈtu:ra] SAM. ž. spol

calzatura

obutev ž. spol

dentatura [dentaˈtu:ra] SAM. ž. spol

dentatura

zobovje n

fognatura [foɲɲaˈtu:ra] SAM. ž. spol

fognatura

kanalizacija ž. spol

garzatura [gardʒaˈtu:ra] SAM. ž. spol

garzatura

česanje n

miniatura [miniaˈtu:ra] SAM. ž. spol

miniatura

miniatura ž. spol

montatura [montaˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. montatura:

montatura

montaža ž. spol

2. montatura:

montatura

ogrodje n

montatura degli occhiali

okvir očal

3. montatura fig.:

montatura

pretiravanje n

muratura [muraˈtu:ra] SAM. ž. spol

muratura

zidanje n

creatura [kreaˈtu:ra] SAM. ž. spol

creatura

bitje n

segatura [segaˈtu:ra] SAM. ž. spol

segatura

žaganje n

ossatura [ossaˈtu:ra] SAM. ž. spol

ossatura

okostje n

tiratura [tiraˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. tiratura tip:

tiratura

natis m. spol

2. tiratura (numero di copie):

tiratura

naklada ž. spol

tubatura [tubaˈtu:ra] SAM. ž. spol

tubatura

cevi ž. spol mn.

dittatura [dittaˈtu:ra] SAM. ž. spol

dittatura

diktatura ž. spol

fregatura [fregaˈtu:ra] SAM. ž. spol pog.

fregatura

prevara ž. spol

seccatura [sekkaˈtu:ra] SAM. ž. spol pog.

seccatura

sitnost ž. spol

seccatura

nadloga ž. spol

serratura [serraˈtu:ra] SAM. ž. spol

serratura

ključavnica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'andatura ebbe sempre fiacca, e come cascante, pareva l'andatura di un uomo assorto in altri pensieri, il cui spirito, tutto raccolto nella fronte, non curasse di reggere le altre membra.

it.wikipedia.org

Come gli altri canguri si muovono per lo più saltellando sulle zampe posteriori, ma l'andatura è caratteristica per la testa tenuta particolarmente bassa.

it.wikipedia.org

In tutti questi casi, era il postiglione che regolava l'andatura.

it.wikipedia.org

I segni clinici, quasi tutti riconducibili ad una malformazione visibile, sono l'andatura altalenante, diminuzione del movimento delle articolazioni, bozze frontali, iperlordosi lombare, inarcamento delle estremità.

it.wikipedia.org

L'andatura dei tassi è a metà strada tra plantigrada e digitigrada.

it.wikipedia.org

Lo si ricorda avanzare con un'alta figura massiccia, il volto corrucciato, l'andatura dinoccolata, i piedi leggermente divaricati.

it.wikipedia.org

Il muso è corto, le orecchie piccole e pendenti, il cranio tondeggiante, il corpo tozzo e l'andatura goffa.

it.wikipedia.org

Le vibrisse sono tattili, la vista è ottima sia di giorno che di notte, l'andatura è felpata e silenziosa e le lunghe zanne per sbranare e afferrare le prede.

it.wikipedia.org

L'apparato motore era costituito da ben quattro macchine, collegate a due alberi dell'elica, e se ne poteva usare anche soltanto una per asse, onde economizzare l'andatura.

it.wikipedia.org

Fu studiata l'andatura e infine concepita la balbuzie, con effetti comici esilaranti.

it.wikipedia.org