Prevodi za „laminato“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

lamina [ˈla:mina] SAM. ž. spol

lamina

folija ž. spol

illuminato (-a) [illumiˈna:to] PRID.

1. illuminato (rischiarato):

illuminato (-a)

razsvetljen

2. illuminato:

illuminato (-a) stor, POLIT.

razjasnjen

raffinato (-a) [raffiˈna:to] PRID.

1. raffinato (olio, sale, zucchero):

raffinato (-a)

rafiniran

2. raffinato fig.:

raffinato (-a)

prefinjen

raffinato (-a)

prečiščen

ordinato (-a) [ordiˈna:to] PRID.

ordinato (-a)

urejen

ostinato (-a) [ostiˈna:to] PRID.

ostinato (-a)

trdovraten

vicinato [vitʃiˈna:to] SAM. m. spol

vicinato

soseščina ž. spol

sterminato (-a) [stermiˈna:to] PRID.

sterminato (-a)

brezmejen

incasinato (-a) [inkaziˈna:to] PRID. pog.

incasinato (-a)

zmeden

incasinato (-a)

kaotičen

I . emarginato (-a) [emardʒiˈna:to] SAM. m. spol, ž. spol

emarginato (-a)

izobčenec(izobčenka) m. spol (ž. spol)

II . emarginato (-a) [emardʒiˈna:to] PRID.

emarginato (-a)

zabeležen na robu

scantinato [skantiˈna:to] SAM. m. spol

scantinato

klet ž. spol

deteinato (-a) [deteiˈna:to] PRID.

deteinato (-a)

brez teina

determinato (-a) [determiˈna:to] PRID.

1. determinato (definito):

determinato (-a)

določen

2. determinato (deciso):

determinato (-a)

odločen

incontaminato (-a) [iŋkontamiˈna:to] PRID.

incontaminato (-a)

neomadeževan

incontaminato (-a)

nedotaknjen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La tavola da sandboard è più resistente di quella da snowboard ed è generalmente fatta in laminato plastico, legno o metallo.

it.wikipedia.org

Si indossa pertanto un giubetto di laminato conduttivo sul tronco sulle braccia.

it.wikipedia.org

Inoltre è dotata di vetri laminati che permettono l'isolamento acustico, di triple guarnizioni delle portiere, di materiale fonoassorbente e di cerchioni in lega.

it.wikipedia.org

Il nastro è un prodotto piatto laminato che subito dopo la laminazione viene avvolto in rotoli.

it.wikipedia.org

L'arteriolosclerosi iperplastica è caratterizzata da un ispessimento laminato e concentrico della parete dell'arteriola, talvolta definito "a bulbo di cipolla", con conseguente riduzione del lume vascolare.

it.wikipedia.org

Questo complesso siderurgico era il più importante di tutta l'industria siderurgica giapponese, dacché contribuiva al 24% della produzione totale di acciaio laminato del paese.

it.wikipedia.org

I pavimenti in laminato sono composti da più strati di materiali, resi coesi tra loro da un trattamento in pressofusione.

it.wikipedia.org

Produce molti modelli di chitarre acustiche di vari livelli e prezzi, sperimentando anche nuovi materiali, come i laminati, o nuove forme, la serie "backpacker".

it.wikipedia.org

Lastre di vetro laminato sono costruite da lastre di vetro legate insieme con polivinilbutirrale, poliuretano o etilene vinil acetato.

it.wikipedia.org

Delle paia prodotte, il 49% era di plastica o gomma, il 28,8% di laminato sintetico e solo il 17,7% di pelle.

it.wikipedia.org