Prevodi za „nell'ombra“ v slovarju italijansko » slovenski

restare nell'ombra fig.

ostati v senci

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella tela compaiono però anche colori stesi bagnati su colori asciutti (come nell'ombra scura sopra la barca), che testimoniano dei ritocchi fatti poi in studio.

it.wikipedia.org

Mentre l'attenzione di tutti era fissa sui sovrani decaduti, i bambini rimasero nell'ombra.

it.wikipedia.org

Tuttavia rimase sempre nell'ombra di suo padre, alla cui volontà egli si subordinò incondizionatamente.

it.wikipedia.org

È anche furtivo, può nascondersi nell'ombra, sgattaiolare senza essere scoperto e usare il combattimento corpo a corpo come un vero ninja.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la morte di ambedue i genitori condanna le due sorelle a una vita nell'ombra dell'illegalità.

it.wikipedia.org

Pur se dotato e volenteroso, per seguire gli studi rientrò nell'ombra.

it.wikipedia.org

Una sua tattica è quella di aiutarlo nell'ombra per poi eliminarlo senza impicci esterni.

it.wikipedia.org

Abituati per vivere nascosti nell'ombra senza mai farsi vedere a costo di pazientare per giorni rannicchiati in uno stanzino vuoto con l'unico scopo di depredare le altre navi.

it.wikipedia.org

Damone siede nell'ombra mentre oltre lui stridono i colori caldi del paesaggio autunnale non lo avvolgono.

it.wikipedia.org

Ritengo sia molto più terrificante essere spaventati da qualcuno nascosto nell'ombra mentre vai a buttare la spazzatura.

it.wikipedia.org