Prevodi za „nelle“ v slovarju italijansko » slovenski

nel

nel [ˈne:i] PREDL. = in + il, l', la, le, lo, i, in

glej tudi lo , le , la , la , in , i , I

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

lo

določni člen

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

lo

ga

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

le

določni člen

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

le

ji

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

Vam

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

le

jih

la²

la SAM. m. spol GLAS.:

la

a, A m. spol

I . la¹ [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

la

določni člen

II . la¹ [la] OS. ZAIM.

1. la 3. os. ž. spol ed.:

la

jo

2. la (forma di cortesia: La):

la

Vas

in [in] PREDL.

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

iti v Avstrijo

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

in breve

v kratkem

nel 2001

leta 2001

3. in (modo, maniera):

in

po

in tedesco

po nemško

4. in (mezzo, strumento):

in

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

i DOL. ČL. m. spol mn.

i

določni člen

I, i [i]

I SAM. ž. spol:

I

I, i m. spol

I lunga

J, j

in [in] PREDL.

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

iti v Avstrijo

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

in breve

v kratkem

nel 2001

leta 2001

3. in (modo, maniera):

in

po

in tedesco

po nemško

4. in (mezzo, strumento):

in

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

messinscena, messa in scena [messinˈʃɛ:na] SAM. ž. spol

1. messinscena:

messinscena

mizanscena ž. spol

2. messinscena:

messinscena

goljufija ž. spol

messinscena

prevara ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche la sfida finale consisteva in un doppio incontro giocato nelle città delle squadre finaliste.

it.wikipedia.org

Le tabelle seguenti mostrano le squadre ordinate per numero di campionati vinti nelle diverse leghe.

it.wikipedia.org

Nell'ultima stagione corse 1.032 yard e 11 touchdown malgrado un infortunio che lo limitò nelle ultime cinque gare.

it.wikipedia.org

Inoltre si trova nei monociti e nelle cellule dendritiche.

it.wikipedia.org

Come nelle stagioni precendenti, è prevista la partecipazione di piloti wild card fuori classifica.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore copertura comprende tutti gli argomenti relativi al controllo delle piante infestanti, sia nelle colture che in quelle non coltivate.

it.wikipedia.org

Le sue atrocità sopravvissero in seguito nelle leggende sumeriche.

it.wikipedia.org

Nei tubi e nelle maschere inoltre si accumulano pelle squamata, polveri sottili, e può anche svilupparsi della muffa.

it.wikipedia.org

Da secondo portiere nelle due seguenti stagioni ottiene 13 presenze.

it.wikipedia.org

Il film è uscito nelle sale italiane il 7 marzo 2019.

it.wikipedia.org