Prevodi za „poveretto“ v slovarju italijansko » slovenski

ombretto [omˈbretto] SAM. m. spol

ombretto

senčilo n za veke

I . corretto (-a) [korˈrɛtto] GLAG.

corretto del. Pf. di correggere

II . corretto (-a) [korˈrɛtto] PRID.

corretto (-a)

korekten

glej tudi correggere

correggere [korˈrɛddʒere]

correggere GLAG. preh. glag.:

correggere

popravljati [dov. obl. popraviti]

verdetto [verˈdetto] SAM. m. spol

verdetto

razsodba ž. spol

versetto [verˈsetto] SAM. m. spol REL.

versetto

vrstica ž. spol

I . povero (-a) [ˈpɔ:vero] PRID.

1. povero (misero):

povero (-a)

reven

un povero diavolo pog.

siromak

povero me!

ubogi jaz!

2. povero (frugale):

povero (-a)

skromen

in parole -e pog.

preprosto povedano

II . povero (-a) [ˈpɔ:vero] SAM. m. spol, ž. spol

povero (-a)

revež m. spol

povertà [poverˈta]

povertà SAM. ž. spol:

povertà

revščina ž. spol

gamberetto [gambeˈretto] SAM. m. spol

gamberetto

rakec m. spol

gamberetto

kozica ž. spol

berretto [berˈretto] SAM. m. spol

berretto

baretka ž. spol

capretto [kaˈpretto] SAM. m. spol

capretto

kozliček m. spol

libretto [liˈbretto] SAM. m. spol

1. libretto (piccolo libro):

libretto

knjižica ž. spol

2. libretto (documento):

libretto di circolazione

prometno dovoljenje

amaretto [amaˈretto] SAM. m. spol

1. amaretto (biscottino):

amaretto

mandljev piškot m. spol

2. amaretto (liquore):

amaretto

mandljev liker m. spol

scorretto (-a) [skorˈrɛtto] PRID.

scorretto (-a)

napačen

vaporetto [vapoˈretto] SAM. m. spol

vaporetto

parnik m. spol

distretto [disˈtretto] SAM. m. spol

distretto

okraj m. spol

distretto

okrožje n

indiretto (-a) [indiˈrɛtto] PRID.

indiretto (-a)

posreden

I . ristretto (-a) [risˈtretto] GLAG.

ristretto del. Pf. di restringere

II . ristretto (-a) [risˈtretto] PRID.

1. ristretto (limitato):

ristretto (-a)

omejen

2. ristretto GASTR.:

ristretto (-a)

zgoščen

caffè ristretto

(močna) kratka kava

glej tudi restringere

I . restringere [resˈtrindʒere] GLAG. preh. glag.

1. restringere (abito):

restringere

ožiti [dov. obl. zožiti]

2. restringere fig.:

restringere

omejevati [dov. obl. omejiti]

II . restringere [resˈtrindʒere] GLAG. povr. glag. -rsi

1. restringere (diventar stretto):

-rsi

krčiti se [dov. obl. skrčiti se]

2. restringere (persone):

-rsi

stiskati se [dov. obl. stisniti se]

concetto [konˈtʃɛtto] SAM. m. spol

concetto

koncept m. spol

confetto [konˈfɛtto] SAM. m. spol

confetto

konfet m. spol

cornetto [korˈnetto] SAM. m. spol

cornetto

rogljič m. spol

folletto [folˈletto] SAM. m. spol

folletto

škrat m. spol