Prevodi za „rifocillarsi“ v slovarju italijansko » slovenski

camomillarsi [camomilˈla:rsi] GLAG. povr. glag. pog.

camomillarsi

pomiriti se

gingillarsi [dʒindʒilˈlarsi] GLAG. povr. glag.

gingillarsi

igračkati se

gingillarsi

tratiti čas

rifugiarsi [rifuˈdʒarsi] GLAG. povr. glag.

rifugiarsi

zatekati se [dov. obl. zateči se]

ribellarsi [ribelˈlarsi] GLAG. povr. glag.

1. ribellarsi (sollevarsi):

ribellarsi a qu/qc

upreti se komu/čemu

2. ribellarsi (non ubbidire):

ribellarsi

upirati se

3. ribellarsi fig.:

ribellarsi a qc

upirati se čemu

affollarsi [affolˈla:rsi] GLAG. povr. glag.

affollarsi

zgrinjati se [dov. obl. zgrniti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ad un tratto viene persino fermato da alcune donne ed ospitato a rifocillarsi e a banchettare con loro.

it.wikipedia.org

Era già sera e i capi avevano ordinato ai soldati di accamparsi per riposarsi e rifocillarsi.

it.wikipedia.org

A corto di energia e di vestiti, prima è costretta a scorrazzare seminuda per la città in cerca di cibo con cui rifocillarsi.

it.wikipedia.org

Attualmente vi giungono due volte l'anno gli uccelli migratori per rifocillarsi e sostare.

it.wikipedia.org

Il vincitore è colui o colei che pedala il più veloce possibile facendo il minor numero di soste per riposare e rifocillarsi.

it.wikipedia.org

Queste soste sono un momento utile affinché i fratelli possano rifocillarsi dopo la grande fatica della processione e affinché si possano ammirare i fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

L'oca dal collo rosso migra interamente sorvolando la terraferma, e così può fermarsi per rifocillarsi ogni notte - a differenza di quelli che attraversano l'oceano aperto.

it.wikipedia.org